Momus — Skriptorium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skriptorium" van Momus.
Songteksten
I have a picture of you in your underwear
The glittering sunshine hits your Cleopatra hair
You are a lovely person living in Berlin
The glittering sunshine hits your perfect skin
I watch the sun appearing over Mauerpark
You are in Reykjavik in a famous bar
You are in Paris at Palais de Tokyo
You race your motorbike through streets of snow
The ice of sarcasm is penetrating me
In the skriptorium at the Stuttgart library
I steal your Merve paperbacks but never read 'em
I’m cyberstalking you with metaphysical realism
You drink your coffee at Bonanza Coffee Heroes
Your arms and legs destroyed by razors and mosquitos
It must amuse you to provoke such jealousy
It must be really cool to hide from me
The ice of sarcasm is penetrating me
In the skriptorium at the Stuttgart library
I steal your Merve paperbacks but never read 'em
I’m cyberstalking you with Metaphysical Realism
I love you and of course I’m trying to score
What do I think you are, some kind of art world whore?
I copy everything your Facebook says you do
I am determined to become you
I have a picture of you in your underwear
The glittering sunshine hits your Cleopatra hair
You are a lovely person living in Berlin
You are a skeleton with perfect skin
Songtekstvertaling
Ik heb een foto van jou in je ondergoed.
De glinsterende zonneschijn raakt je Cleopatra haar
Je bent een lief persoon die in Berlijn woont.
De glinsterende zon raakt je perfecte huid
Ik zie de zon boven Mauerpark verschijnen
U bent in Reykjavik in een beroemde bar
U bent in Parijs in het Palais de Tokyo
Je rijdt met je motor door de straten van de sneeuw
Het ijs van sarcasme dringt in me door.
In het skriptorium in de bibliotheek van Stuttgart
Ik steel je Merve paperbacks, maar lees ze nooit.
Ik bespreek je met metafysisch realisme.
Je drinkt je koffie op Bonanza Coffee Heroes
Je armen en benen vernietigd door scheermesjes en muggen
Het moet je amuseren om zo ' n jaloezie uit te lokken.
Het moet wel cool zijn om je voor me te verstoppen.
Het ijs van sarcasme dringt in me door.
In het skriptorium in de bibliotheek van Stuttgart
Ik steel je Merve paperbacks, maar lees ze nooit.
Ik bespreek je met metafysisch Realisme.
Ik hou van je en natuurlijk probeer ik te scoren.
Wat denk ik dat je bent, een soort kunstwereld hoer?
Ik kopieer alles wat je op Facebook zegt.
Ik ben vastbesloten om jou te worden.
Ik heb een foto van jou in je ondergoed.
De glinsterende zonneschijn raakt je Cleopatra haar
Je bent een lief persoon die in Berlijn woont.
Je bent een skelet met een perfecte huid.