Momus — Hippopotamomus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hippopotamomus" van Momus.
Songteksten
I come from the jungle
From Popocatepetl
Chief of the clan
Hippopotamomae
But when the filthy great volcano
Wiped out my fellow hippos
I was the only individual to survive
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
We rolled in mud
Deep in the bed of the river
Were monster fat
And loved only disgusting things
We rummaged about for truffles
Then shat them out in the forest
By the fabulous tombs of Aztec kings
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
One day as I lay humping under Popocatepetl
The volcano started pumping down hot liquid metal
A flood of steaming lava erupted like Pompeii
And stuck me forever to the hippo I was fucking that day
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Then a team of boring scientists shoved us in a crate
Packed it up with straw and then conveyed me and my mate
To the Museum of Natural History, where between two stuffed camels
They stuck us in this case labelled 'Copulating Artiodactyl Mammals'
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip Hippopota- Hippopota-
Pop-pop-pop-pop Popocatepetl Popocatepetl pop
Pop-pop-pop
Hip-hip Hippopotamomus
Hip-hip-hip
Pop-pop-pop-pop Popocate-
Hip-hip
Pop-pop Popocatepetl
So press your nose against the glass of the case of the Hippopotamomus
Lithe, wriggling schoolgirl, blowing kisses, making eyes
So blithely unaware, as you snigger at my lust
You’ll be in this position by and by Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop-pop
Songtekstvertaling
Ik kom uit de jungle.
Van Popocatepetl
Hoofd van de clan
Nijlpaard
Maar toen de Smerige grote vulkaan
Mijn mede nijlpaarden weggevaagd
Ik was de enige die overleefde.
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
We rolden in de modder.
Diep in de bedding van de rivier
Waren monstervet
En hield alleen van walgelijke dingen.
We zochten naar truffels.
Dan schijt je ze in het bos.
Bij de fabelachtige graven der Azteekse koningen.
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Op een dag als Ik lig te wippen onder Popocatepetl
De vulkaan begon heet vloeibaar metaal te pompen.
Een vloed van gestoomde lava brak uit als Pompeii.
En stak me voor altijd aan het nijlpaard ik neukte die dag
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Toen duwde een team saaie wetenschappers ons in een krat.
Hij pakte het met stro en bracht mij en mijn partner
Naar het Museum van de Natuurgeschiedenis, waar tussen twee opgezette kamelen
Ze hebben ons in dit geval "Copulating Artiodactyl Mammals" genoemd.
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Hippopota Hippopota-
Pop-pop-pop-pop Popocatepetl Popocatepetl pop
Pop-pop-pop
Hippopotamomus
Hiep-hiep-hiep
Pop-pop-pop-pop-Popocaat-
Hiep-hiep
Pop-poppocatepetl
Dus druk je neus tegen het glas van de zaak van het nijlpaard.
Lithe, kronkelend schoolmeisje, kusjes blazen, ogen maken
Zo onwetend, terwijl je snakt naar mijn lust.
Je zult in deze positie zijn door en door Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop Popocatepetl
Hip-hip-hip Hippopotamomus
Pop-pop-pop-pop