Momus — Bibliotek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bibliotek" van Momus.
Songteksten
The world beyond the rhubarb patch
No-one seems to know
Why he put it out of bounds
Dr Barnardo
Stig staggers on the cinder path
Up beside the dump
The ghost of Colin Wilson’s in The bugger of a funk
And if the nettle stings your hand
You cure it with a dock
And if you try to run away
They hit you with a clock
They say a black magician
Trained a black jackdaw to talk
The ghost of Colin Wilson has
An electronic jaw
The mushrooms in the library
Were wolfed down by wild dogs
Which went woofing to the forest
Where researchers cut their logs
And now there is a skull to see
By the skullery
Elizabeth is blubbering
She hopes it’s all a dream
They say a black magician
Trained a black jackdaw to talk
The ghost of Colin Wilson has
An electronic jaw
Songtekstvertaling
De wereld voorbij de rabarber patch
Niemand schijnt het te weten.
Waarom heeft hij het verboden?
Dr. Barnardo
Stig wankelt op het betonpad
Naast de vuilnisbelt
De geest van Colin Wilson ' s in the bugger of a funk
En als de brandnetel je hand steekt
Je geneest het met een dok.
En als je probeert weg te lopen
Ze slaan je met een klok.
Ze zeggen dat een zwarte goochelaar
Trainde een zwarte jackdaw om te praten.
De geest van Colin Wilson heeft
Een elektronische kaak
De paddenstoelen in de bibliotheek
Werden door wilde honden opgeslokt
Die ging woofen naar het bos
Waar onderzoekers hun logs knippen
En nu is er een schedel te zien.
Bij de schedels.
Elizabeth is aan het janken.
Ze hoopt dat het allemaal een droom is
Ze zeggen dat een zwarte goochelaar
Trainde een zwarte jackdaw om te praten.
De geest van Colin Wilson heeft
Een elektronische kaak