Mombojó — duas cores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "duas cores" van Mombojó.
Songteksten
Agora eu sei o que quero enxergar
Esse colorido não devia mais me enganar
Porque a cor deforma
Quando a luz vem a brilhar
E assim seu olho começo a decifrar
Dai-me outra cor
Que não seja a do seu olhar
Dai-me outro amor
Que venha pra me perpetuar
Dai-me outra cor
Que não tenha o que eu quero enxergar
Dai-me uma dor
Que sirva para eu acordar
Dai-me outra cor, dai-me um amor, dai-me uma dor
Pelas esquinas que eu andei
Nenhuma delas te encontrar
Mas eu tou sempre por aqui
Quando quiser, é só chamar
Andando reto, sem destino
Vivendo sempre do passado
Não quero mais me desmentir
Eu não vou mais te procurar
Pelas esquinas que eu andei
Nenhuma delas te encontrar
Mas eu tou sempre por aqui
Quando quiser, é só chamar
Andando reto, sem destino
Vivendo sempre do passado
Não quero mais me desmentir
Não vou mais te procurar
Songtekstvertaling
Nu Weet ik wat Ik wil zien.
Deze kleur zal me niet meer voor de gek houden.
Omdat kleur vervormt
Als het licht schijnt
En zo begint je oog te ontcijferen
Geef me een andere kleur
Behalve die van jouw ogen.
Geef me nog een liefde.
Moge het mij in stand houden.
Geef me een andere kleur
Dat ik niet heb wat Ik wil zien.
Geef me een pijn
Moge het dienen om me wakker te maken.
Geef me een andere kleur, geef me een liefde, geef me een pijn
Bij de hoeken liep ik
Niemand zal je vinden.
Maar ik ben er altijd
Bel me als je wilt.
Rechtdoor lopen, geen bestemming
Leven altijd uit het verleden
Ik wil mezelf niet meer ontkennen.
Ik zal je niet meer zoeken.
Bij de hoeken liep ik
Niemand zal je vinden.
Maar ik ben er altijd
Bel me als je wilt.
Rechtdoor lopen, geen bestemming
Leven altijd uit het verleden
Ik wil mezelf niet meer ontkennen.
Ik zal je niet meer zoeken.