Molotov — Matate Tete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matate Tete" van Molotov.
Songteksten
Ya ests cansado de hacerle al gandaya
porque eres tierno y te crees un canalla.
Ya ests cansado de burlarte de mi
y estas cansado de aburrirte de ti.
Por eso de recomiendo
que a tu desayuno le pongas veneno del bueno
y si te gustan emociones fuertes
y si te gustan emociones fuertes
porque no te tumbas los dientes
y ves cuanto aguantas, prendindote cuetes.
A mi se me hace que ests asustado,
a mi se me hace que ests asustado
porque eres tierno y eres un tarado
y es que eres tierno y eres un tarado.
Coro:
Matate tete, que te mates tete,
te digo que te mates, que te mates tete.
Y si te late ponerles los cuernos,
porque no te largas, te vas al infierno
y le comentas a Satans que vienes de parte de Huidos
que no quiero verte jams.
Y si te pasa y si te pasa
porque no te pasas a mejor vida
y si te infectas del virus del SIDA
y as me dejas de molestar.
Y si te piacce el reventarte
porque no mejor te revientas la madre,
porque no mejor te revientas la madre,
porque no mejor te revientas la madre.
Coro:
Matate tete, que te mates tete,
te digo que te mates, que te mates tete.
Y si te piensas que eres muy llevado
y si te piensas que eres muy llevado
porque no te lleva, te lleva el carajo, te lleva el carajo.
Y cambias de trabajo y te cambias de trabajo.
Te cambias de oficio y te cambias de oficio,
avintate de un precipicio o ya de perdis avintate de un edificio.
Coro:
Matate tete, que te mates tete,
te digo que te mates, que te mates tete.
Songtekstvertaling
Je bent het moe om gandaya te maken.
omdat je schattig bent en je denkt dat je een schurk bent.
Je bent het zat om me voor de gek te houden.
en je bent het zat om verveeld te zijn met jezelf.
Daarom raad ik aan
laat je ontbijt gevuld worden met goed vergif.
en als je van sterke emoties houdt
en als je van sterke emoties houdt
waarom ga je niet even liggen?
en je ziet hoeveel je kunt staan, schattige dingen aantrekken.
Het maakt me bang.,
het maakt me bang.
omdat je schattig bent en een idioot.
en je bent schattig en je bent een idioot.
Koor:
Dood jezelf tete, dood jezelf tete,
Ik zeg je zelfmoord te plegen, zelfmoord te plegen.
En als je tegen de verkeerde boom blaft,
waarom ga je niet weg, je gaat naar de hel
en je vertelt Satans dat je van voortvluchtigen komt.
Ik wil je niet zien, jams.
En als het jou overkomt en als het jou overkomt
waarom ga je niet verder met een beter leven
en als je geïnfecteerd raakt met het AIDS virus
en als je stopt met me lastig te vallen.
En als je jezelf wilt opblazen
waarom sla je je moeder niet in elkaar?,
waarom sla je je moeder niet in elkaar?,
omdat je je moeder niet wilt pijpen.
Koor:
Dood jezelf tete, dood jezelf tete,
Ik zeg je zelfmoord te plegen, zelfmoord te plegen.
En als je denkt dat je je te veel laat meeslepen
en als je denkt dat je je te veel laat meeslepen
omdat het je niet neemt, het je de fuck, het je de fuck.
En je verandert van baan en van baan.
Je verandert van beroep en je verandert van beroep.,
avintate van een klif of al van perdis avintate van een gebouw.
Koor:
Dood jezelf tete, dood jezelf tete,
Ik zeg je zelfmoord te plegen, zelfmoord te plegen.