Molotov — I'm The One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm The One" van Molotov.
Songteksten
I’m the one who’s gonna die
when it’s time for me to die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
when it’s time for me to die
live my life the way I want to For real, cuz it’s your pain
when you feel it,
it’s your blood when you bleed it,
it’s your loss when you lose,
agree or disagree.
That’s why when you talk it,
it’s through your own teeth,
and when you get to walk it,
it’s with your own feet.
Remember that when it’s your grief,
and it’s you who feels the heat.
Infestation of fleas,
people itching to critique,
about success, they stress,
and sneer at your defeats,
don’t need no raised eye-brows
or looks of disbelief
Fuck all the deceit
that they all got up in 'em
When you feel everybody
wants to see you in the ruin
Don’t pay no nevermind
keep on doing what you’re doing
I’m the one who’s gonna have to die
when it’s time for them to die,
so if you don’t like the way I live,
you can kiss my ass.
I’m the one who’s gonna die
when it’s time for me to die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
when it’s time for me to die
live my life the way I want to They’re your boots you gonna stand in,
it’s your skin that you’re stranded,
no one else has a hand
in what fate has commanded,
it’s your soul that is crammed in and your brain is rammed in.
Your life, you have to plan it,
no one else will do the program,
so imagine, why people
want in your soap opera, improper,
how best friends will
always try to stop ya Sit back and relax
in your lazy-boy rocker
make them the ones to ponder
on how they’re gonna stop ya Well it’s always a shame
when it’s time to pass the blame,
you take it frame by frame
when it’s time to play the game,
and no it’s never the same
when it’s them thats in the rain,
when it’s you who gets the cane
it’s you who feels the pain,
or the stain,
when you are faced down in the grass,
so everybody gather around
and raise your glass
cuz no one’s gonna die your death
when it’s time to pass
so live like you feel
and tell em to kiss your ass
I’m the one who’s gonna die
when it’s time for me to die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
when it’s time for me to die
live my life the way I want to
Songtekstvertaling
Ik ben degene die zal sterven.
als het tijd is voor mij om te sterven,
Ik ben degene die zal sterven.,
Ik ben degene die zal sterven.,
Ik ben degene die zal sterven.,
als het tijd is voor mij om te sterven
leef mijn leven zoals ik het echt wil, want het is jouw pijn.
als je het voelt,
het is jouw bloed als je het bloedt.,
het is jouw verlies als je verliest.,
akkoord of niet.
Dat is waarom als je erover praat.,
het gaat door je eigen tanden.,
en als je het kunt lopen,
het is met je eigen voeten.
Onthoud dat als het je verdriet is,
en jij bent het die de hitte voelt.
Besmetting van vlooien,
mensen die graag kritiek hebben,
over succes, benadrukken ze,
en spot op je nederlagen.,
ik heb geen verhoogde wenkbrauwen nodig.
of blik van ongeloof
De pot op met al dat bedrog.
dat ze er allemaal in zaten.
Als je iedereen voelt
wil je in de ruïne zien
Betaal nooit.
blijf doen wat je doet.
Ik ben degene die moet sterven.
als het tijd is dat ze sterven.,
dus als het je niet bevalt hoe ik leef,
lik m ' n reet.
Ik ben degene die zal sterven.
als het tijd is voor mij om te sterven,
Ik ben degene die zal sterven.,
Ik ben degene die zal sterven.,
Ik ben degene die zal sterven.,
als het tijd is voor mij om te sterven
leef mijn leven zoals Ik wil ze zijn jouw laarzen waar je in gaat staan,
het is je huid dat je gestrand bent,
niemand anders heeft een hand.
in wat het lot heeft bevolen,
het is je ziel die erin gepropt is en je hersenen erin gepropt zijn.
Je leven, je moet het plannen.,
niemand anders zal het programma doen.,
dus stel je voor, waarom mensen
wil je in je soap, onbehoorlijk,
Hoe beste vrienden zullen
probeer je altijd te stoppen leun achterover en ontspan je.
in je luie rocker
laat hen nadenken
hoe ze je tegenhouden is altijd zonde
wanneer het tijd is om de schuld door te geven,
je neemt het frame voor frame
als het tijd is om het spel te spelen,
en nee, het is nooit meer hetzelfde.
als zij het zijn is het in de regen,
als jij het bent die de stok krijgt
jij bent het die de pijn voelt.,
of de vlek.,
als je in het gras bent,
iedereen verzamelen.
en hef je glas.
want niemand zal sterven.
wanneer het tijd is om te passeren
dus leef zoals je je voelt
en zeg dat ze je kont kunnen kussen.
Ik ben degene die zal sterven.
als het tijd is voor mij om te sterven,
Ik ben degene die zal sterven.,
Ik ben degene die zal sterven.,
Ik ben degene die zal sterven.,
als het tijd is voor mij om te sterven
leef mijn leven zoals Ik wil