Molotov — DDT songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DDT" van Molotov.
Songteksten
No me hablen, no me hablen
Que, no estoy pa' nadie
No estoy de humor para amor
Y tengo frió y calor
Que mal viento lo trae
Que a mi siempre me cae
Pasa siempre lo mismo
Pasa cada domingo
Que de la lana que debo y que a veces tengo
A quien le pago primero sin quedarme en cero
Que si estoy hecho un marrano o hecho un palo
Si me abandona mi fleco estoy enruqueciendo
Y eso me pasa por no hacerme caso
Por mandarme a la gaver cuando me auto-regaño
Por hacer canciones que de lo único que hablen
Sean mis depresiones de domingo en la tarde
Pa' que, por que, por que
Te aterroriza tanto el DDT
Terror
Y que valor, este maldito día
Sobrevivo a la agonía que depresión,
Y le trepe a esta canción
Mientras la fortuna tocaba el interfon
No lo puede escuchar
Me llamo al celular
No alcance a contestar
Y no tengo buzón
Las cosas mas extrañas pasan este día
Las voces dicen cosas como pa' que me ría
Me acaban convenciendo de que esto es lo mío
Y que me veo mas culero cada vez que sonrío
Eso me pasa por pasarme de lanza
Lo que hago en la semana hoy toma venganza
Por hacer canciones que de lo único que hablen
Sean mis depresiones de domingo en la tarde
Pa' que, por que, por que
Te aterroriza tanto el DDT
Terror
Y que valor, este maldito día
Sobrevivo a la agonía que depresión,
Coro
Pa' que, por que, por que
Te aterroriza tanto el DDT
Terror
Y que valor, este maldito día
Sobrevivo a la agonía que depresión
Songtekstvertaling
Praat niet tegen me, praat niet tegen me.
Wat, ik ben niemand.
Ik heb geen zin in liefde.
En ik ben koud en heet
Wat een slechte wind het brengt
Dat ik er altijd intrap
Het is altijd hetzelfde.
Het passeert elke zondag
Die van de wol die ik verschuldigd ben en die ik soms heb
Die ik eerst betaal zonder op nul te blijven.
Dat als ik een marrano ben of een stok heb gemaakt
Als hij me m ' n franje laat liggen, curling ik
En dat gebeurt er met mij als ik niet luister.
Voor het sturen van me naar La gaver als ik mezelf beschimp
Voor het maken van liedjes waar ze alleen maar over praten
Wees mijn zondagmiddag depressies
Pa ' dat, waarom, waarom
Je bent zo bang voor DDT.
Horror
En wat een moed, deze verdomde dag
Ik overleef de kwelling die depressie,
En hij klimt naar dit lied
Terwijl het geluk de intercom belde.
Hij kan het niet horen.
Ik ben aan het bellen.
Geen antwoord
En ik heb geen brievenbus
De vreemdste dingen gebeuren vandaag.
De stemmen zeggen dingen als pa ' die ik lach
Uiteindelijk overtuigen ze me ervan dat dit mijn ding is.
En dat ik er steeds Butter uitzie als ik lach
Dat gebeurt er met mij als ik de speer doorgeef.
Wat ik vandaag doe, neemt wraak.
Voor het maken van liedjes waar ze alleen maar over praten
Wees mijn zondagmiddag depressies
Pa ' dat, waarom, waarom
Je bent zo bang voor DDT.
Horror
En wat een moed, deze verdomde dag
Ik overleef de kwelling die depressie,
Koor
Pa ' dat, waarom, waarom
Je bent zo bang voor DDT.
Horror
En wat een moed, deze verdomde dag
Ik overleef de kwelling die depressie