Molotov Jive — Die She Must songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die She Must" van Molotov Jive.
Songteksten
Those boys around you look so pale
With no choise but to catch your attention or fail
Those things that they said
They mean more than all records that they´ll ever had
Take my advice
If you turn to me I´ll be your tumbling dice
Turn off the lights
And we´ll dance to that music you said was so nice
We grow and we move on It takes one to know one
I´m stoned to your face
Cecilia where are you?
I hadn´t in mind to.
.Go there again
Cecilia where are you?
It wasn´t my intention to!
Die she must again and again
And I know it´s late but can I come in?
And I´d love to hear that nothing will get you low
I breath I think I laugh for you
You know I spend every dime
And it hurts to see that I´m wasting my time
Die she must
Cos nothing will get her low
One day all bridges turns to dust
All lights will burn out and all promises rust
The lack of spine, she said
It goes to my head and it swallows me down
We grow and we move on…
Die she must…
Nothing will get you low
Nothing will get you low
Nothing will get you low
I breath, I think, I laugh
for you
Songtekstvertaling
Die jongens om je heen zien er zo bleek uit.
Zonder keuze, maar om je aandacht te trekken of te falen.
Die dingen die ze zeiden
Ze betekenen meer dan alle records die ze ooit hebben gehad.
Neem mijn advies aan.
Als je je tot mij wendt, zal ik je dobbelstenen zijn.
Doe de lichten uit.
En dans op die muziek die je zo mooi vond.
We groeien en we gaan verder Er is er een nodig om er een te kennen
Ik ben stoned in je gezicht.
Cecilia, waar ben je?
Dat had ik niet in gedachten.
.Ga daar nog eens heen.
Cecilia, waar ben je?
Dat was niet mijn bedoeling.
Ze moet steeds weer sterven.
En ik weet dat het laat is, maar mag ik binnenkomen?
En ik hoor graag dat niets je laag krijgt.
Ik denk dat ik om je lach
Ik geef elke cent uit.
En het doet pijn om te zien dat ik mijn tijd verspil.
Ze moet sterven.
Omdat niets haar laag krijgt.
Op een dag veranderen alle bruggen in stof.
Alle lichten zullen uitbranden en alle beloften roesten
Het gebrek aan ruggengraat, zei ze.
Het gaat naar mijn hoofd en het slikt me naar beneden
We groeien en gaan verder…
Ze moet sterven.…
Niets zal je laag krijgen
Niets zal je laag krijgen
Niets zal je laag krijgen
Ik adem, ik denk, ik lach
uzelf