Moloko — Where Is the What If the What Is in Why? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Is the What If the What Is in Why?" van Moloko.
Songteksten
What is a god of phoney creation,
Where am I going with no destination,
What if the fish came from the sea,
What if my lover made me feel free,
What if my intake caused revelation,
What if the point was reincarnation,
What if my shoes don’t match my jacket,
If it’s not working why don’t you smack it,
What if your mamma said you were fat,
If you are lost find where you’re at,
What is a number without any time,
You can’t get higher with nothing to climb,
Why have a body if you ain’t got a mind,
What is a searcher with nothing to find,
Why is the traffic refusing to stop,
Why climb the ladder if you can’t reach the top,
Why,
Where is the what if the what is in why,
Where is the what if the what is in why
Where is the what if the what is in why,
What do you dream of when you sleep at night,
See how the blind man fills up with light,
What is a bird with nowhere to fly,
How can you leave and not say goodbye,
What is a hunter with nothing to find,
What is the goodness without the unkind,
When did the outfit fall out of fashion,
When did the lover run out of passion,
My reincarnation time a phoney creation rhyme,
With no destination mine my information’s fine,
Why did the voice say don’t step on the floor,
Why did the sign say so float through the door,
What is a god of phoney creation,
Where am I going with no destination,
What if the fish came from the sea,
What if my lover made me feel free,
What if my intake caused revelation,
What if the point was reincarnation,
What if my shoes don’t match my jacket,
If it’s not working why don’t you smack it,
What if your mamma said you were fat,
If you are lost find where you’re at,
Where is the what if the what is in why,
Where is the what if the what is in why,
Where is the what if the what is in why,
How did the loser get to be rich,
What is a saleman with nothing to pitch,
When did the fool get to be king,
Why did you leave when they asked you to sing,
Why loose belief if you got a dream,
What is a train that ran out of steam,
what is a spy with no-one to spy,
On who do you sleep with nothing to lie on,
What if the fruit don’t fall from the tree,
What if these questions just won’t let you be,
Why waste your time looking for proof,
What if the answer is never the truth.
Songtekstvertaling
Wat is een god van nep creatie,
Waar ga ik heen zonder bestemming?,
Wat als de vis uit de zee kwam?,
Wat als mijn geliefde me vrij liet voelen,
Wat als mijn inname onthulling veroorzaakte?,
Wat als het punt reïncarnatie was?,
Wat als mijn schoenen niet bij mijn jas passen?,
Als het niet werkt, sla er dan op.,
Wat als je moeder zei dat je dik was?,
Als je verdwaald bent zoek dan waar je bent,
Wat is een getal zonder enige tijd,
Je kunt niet hoger komen met niets om op te klimmen.,
Waarom een lichaam hebben als je geen verstand hebt,
Wat is een zoeker met niets te vinden,
Waarom wil het verkeer niet stoppen?,
Waarom de ladder beklimmen als je de top niet kunt bereiken,
Waarom,
Waar is de wat als de Wat is in waarom,
Waar is de wat als de Wat is in waarom
Waar is de wat als de Wat is in waarom,
Waar droom je van als je ' s nachts slaapt?,
Zie hoe de blinde man zich vult met licht,
Wat is een vogel met nergens om te vliegen,
Hoe kun je weggaan zonder afscheid te nemen?,
Wat is een jager die niets te vinden heeft?,
Wat is de goedheid zonder de onvriendelijkheid,
Wanneer is de outfit uit de mode geraakt?,
Wanneer raakte de liefde uit passie?,
Mijn reïncarnatie tijd een nep creatie rijm,
Zonder bestemming Mijn informatie is prima,
Waarom zei de stem dat je niet op de grond moest gaan staan?,
Waarom zweefde het bord zo door de deur?,
Wat is een god van nep creatie,
Waar ga ik heen zonder bestemming?,
Wat als de vis uit de zee kwam?,
Wat als mijn geliefde me vrij liet voelen,
Wat als mijn inname onthulling veroorzaakte?,
Wat als het punt reïncarnatie was?,
Wat als mijn schoenen niet bij mijn jas passen?,
Als het niet werkt, sla er dan op.,
Wat als je moeder zei dat je dik was?,
Als je verdwaald bent zoek dan waar je bent,
Waar is de wat als de Wat is in waarom,
Waar is de wat als de Wat is in waarom,
Waar is de wat als de Wat is in waarom,
Hoe is de verliezer rijk geworden?,
Wat is een saleman met niets te werpen,
Wanneer werd de dwaas koning?,
Waarom ging je weg toen ze je vroegen om te zingen?,
Waarom niet geloven als je een droom hebt,
Wat is een trein zonder stoom?,
Wat is een spion zonder spion?,
Op wie slaap je met niets om op te liggen?,
Wat als het fruit niet uit de boom valt?,
Wat als deze vragen je niet laten gaan,
Waarom verspil je tijd met het zoeken naar bewijs?,
Wat als het antwoord nooit de waarheid is.