Moloko — Take My Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Hand" van Moloko.
Songteksten
Pins, needles and butterflies
Into deeper pools I dive
To re-emerge
Almost submerged
Ultraviolet
Is it slight of hand
Or the surest touch
You caught me as I fell
And put me on a pedestal
Can you be sure thats right?
My king of hearts
Are we the only two
To feel so powerless
And yet so powerful
And all at once
We are all at one
So take my hand and
Well explore a land of mellow truthfulness
Something deep in you
Touches something
So deep in me And suddenly destiny
Lays down in front of me Its what I Was designed to do To touch something so deep in you
And suddenly awake sleeping sensitivity
I was a run away
But what was I running too
You stopped me in my tracks
When I turned back
All I could see is you
The wind
telling tales of golden histories
Whispering among the trees
Of heaven and its mysteries
And soon
We two will commune
Like the spheres of sun and moon
The perfume of the rose in bloom
Something deep in you
Touches something
So deep in me And suddenly destiny
Lays down in front of me Its what I Was designed to do To touch something so deep in you
Suddenly awake sleeping sensitivity…
Songtekstvertaling
Spelden, naalden en vlinders
In diepere zwembaden duik ik
Om weer tevoorschijn te komen
Bijna ondergedompeld
Ultraviolet
Is het licht van de hand
Of de zekerste aanraking
Je betrapte me toen ik viel.
En zet me op een voetstuk
Weet je zeker dat dat klopt?
Mijn hartenkoning.
Zijn wij de enige twee
Om je zo machteloos te voelen.
En toch zo krachtig
En allemaal tegelijk.
We zijn allemaal één.
Dus neem mijn hand en
Verken een land van zachte waarheid
Iets diep in je
Raakt iets aan
Zo diep in mij en plotseling het lot
Ligt voor me, het is wat ik moest doen om iets zo diep in je aan te raken.
En plotseling wakker slaapgevoeligheid
Ik was weggelopen.
Maar wat rende ik ook
Je hield me tegen.
Toen ik me omdraaide
Ik zag alleen jou.
Wind
verhalen vertellen over gouden geschiedenissen
Fluisterend tussen de bomen
Van de hemel en zijn mysteries
En snel.
We zullen samen communiceren.
Zoals de sferen van zon en maan
Het parfum van de roos in bloei
Iets diep in je
Raakt iets aan
Zo diep in mij en plotseling het lot
Ligt voor me, het is wat ik moest doen om iets zo diep in je aan te raken.
Plotseling wakker slapende gevoeligheid…