Moloko — Be Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Like You" van Moloko.
Songteksten
I’m the sidekick
The mimic
Ventriloquistic
(My lips moved) and you missed it I need to know the mystery
Of your misery
(Give me some of that) magic
(I wanna be) I wanna be tragic
I wish I could just Xerox
(This is the paradox)
(You're waves) You’re waves (in my brain) in my brain
(We could be) We could be one and the same
(Deep) Deep and meaningful artistic endeavor
(It's plain) it’s plain (disdain) disdain
Makes you look clever
Everybody wants to be like you
Ah, show me what to do Everybody wants to feel the way you do Me too
I must fulfill my destiny
(Feel the force) Feel the force of your fury
Cock sure, you’re a genius
Give me some (Give me some), reflect your glory
(All knowing) All knowing, (all bleeding) all bleeding
(I can dig it) I can dig it, Daddio
Tell me, show me, which way to go
(I really want to know)
Everybody wants to be like you
Ah, show me what to do Everybody wants to feel the way you do Me too
Everybody wants to be like you
Ah, show me what to do Everybody wants to feel the way you do Me too
Everybody wants to be like you
Ah, tell me what to do Everybody wants to feel the way you do Take me with you
Ah, show me what to do Me too, take me with you (ah), take me with you (ah)…
Songtekstvertaling
Ik ben de hulpje.
Nagebootst
Buikspreken
En je hebt het gemist Ik moet het mysterie weten
Van je ellende.
Magie.
Ik wil tragisch zijn
Ik wou dat ik gewoon kon kopiëren
(Dit is de paradox)
Je bent golven in mijn hersenen
We kunnen één en dezelfde zijn.
Diepe en betekenisvolle artistieke inspanning
Het is duidelijk minachting
Je ziet er slim uit.
Iedereen wil zoals jij zijn.
Laat me zien wat ik moet doen Iedereen wil voelen zoals jij mij ook doet
Ik moet mijn lot vervullen.
Voel de kracht van je woede
Lul, je bent een genie.
Geef mij wat, reflecteer uw glorie.
De alwetende.
Ik kan het, Daddio
Vertel me, toon me, welke kant op te gaan
(Ik wil het echt weten)
Iedereen wil zoals jij zijn.
Laat me zien wat ik moet doen Iedereen wil voelen zoals jij mij ook doet
Iedereen wil zoals jij zijn.
Laat me zien wat ik moet doen Iedereen wil voelen zoals jij mij ook doet
Iedereen wil zoals jij zijn.
Vertel me wat ik moet doen Iedereen wil voelen hoe je me meeneemt
Ah, laat me zien wat ik moet doen, neem me mee (ah), neem me MEE (ah))…