Molly Venter — What Is Your Soul Worth? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Is Your Soul Worth?" van Molly Venter.
Songteksten
Looking at my feet, sitting in the street
Picking up the language from the people that I meet
I’m moving slower now
Guess that’s why I came
And I don’t know how I ever had the wherewithal
To know to stay.
Back home the men are swarming, raised since they were boys
So it feels like a game, to see who’s left with all the toys
I’ve read the words of those who gave it up to follow a call
And I reread it now cause I’m lonely and lost and small
They write what is your soul worth, what is your soul worth,
What is your soul worth? Do you think you get more than one?
My latest line of questioning, she met it with a hug
Hands pressed on my back, keeping me from cracking up I cried what if this is selfish,
What happens when the money runs out?
And she said, baby you’ve been giving of yourself,
You know it always comes around
Besides what is your soul worth, what is your soul worth,
What is your soul worth? Do you think you get more than one?
My father was a wanderer, a lover of the waves
My father was an architect before he got straight
And took a job and bought a house
Saved up for my brother and me And oh my father I am grateful
But I cannot choose the same thing
And what is my soul worth, what is my soul worth,
What is my soul worth? Do you think you get more than one?
What is our soul worth, what is our soul worth
What is our soul worth, and do you think we get more than one?
Songtekstvertaling
Kijk naar mijn voeten, zittend op straat
Ik haal de taal op van de mensen die ik ontmoet.
Ik ga nu langzamer.
Daarom ben ik hier.
En ik weet niet hoe ik ooit de middelen had
Om te weten te blijven.
Thuis zwermen de mannen, opgevoed sinds ze klein waren.
Dus het voelt als een spel, om te zien wie er nog over is met al het speelgoed
Ik heb de woorden gelezen van degenen die het opgaven om een oproep te volgen.
En ik herlees het nu, want ik ben eenzaam en verloren en klein
Ze schrijven wat je ziel waard is, wat is je ziel waard,
Wat is je ziel waard? Denk je dat je er meer dan één krijgt?
Mijn laatste vraag, ze ontmoette het met een knuffel.
Handen op m ' n rug, zodat ik niet zou instorten. ik huilde wat als dit egoïstisch is.,
Wat gebeurt er als het geld op is?
En ze zei, baby Je hebt van jezelf gegeven,
Je weet dat het altijd komt
Naast wat je ziel waard is, wat is je ziel waard?,
Wat is je ziel waard? Denk je dat je er meer dan één krijgt?
Mijn vader was een zwerver, een liefhebber van de golven.
Mijn vader was architect voor hij hetero werd.
En nam een baan en kocht een huis
Gespaard voor mijn broer en mij en Oh mijn vader Ik ben dankbaar
Maar ik kan niet hetzelfde kiezen.
En wat is mijn ziel waard, Wat is mijn ziel waard,
Wat is mijn ziel waard? Denk je dat je er meer dan één krijgt?
Wat is onze ziel waard, Wat is onze ziel waard
Wat is onze ziel waard, en denk je dat we er meer dan één krijgen?