Molly Sanden — Like No One's Watching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like No One's Watching" van Molly Sanden.
Songteksten
Wash off my make-up,
throw my clothes on the floor.
Drinking straight from the bottle
and unlock the door.
Heart’s beating faster,
I can’t wait no more
for you-ou-ou-ou.
My body is screaming
and my mind’s on a trip.
Getting harder to hold back,
gotta bite my lip.
If there’s a limit,
I’m breaking it for you-ou-ou-ou.
I’ll dance like no one’s watching,
no one’s watching, no one’s watching.
Make love like no one’s judging,
no one’s judging, no one’s judging.
And so imperfectly perfect I give me to you
to you-ou, you-ou, to you.
Leave all the lights on,
got nothing to hide.
My heart is wide open, so step inside.
Talk to my body, 'cause I’ll lose my mind
for you-ou, you-ou, for you.
I’ll dance like no one’s watching,
no one’s watching, no one’s watching.
Make love like no one’s judging,
no one’s judging, no one’s judging.
And so imperfectly perfect I give me to you
to you-ou, you-ou, to you.
I’ll dance like no one’s watching,
no one’s watching, no one’s watching.
Make love like no one’s judging,
no one’s judging, no one’s judging.
And so imperfectly perfect I give me to you
to you-ou, you-ou, to you.
The way you look at me.
The way you’re loving me.
The way you look at me, baby.
Your love has told me to love.
I’ll dance like no one’s watching,
no one’s watching, no one’s watching.
Make love like no one’s judging,
no one’s judging, no one’s judging.
And so imperfectly perfect I give me to you
to you-ou, you-ou, to you.
Like no one’s watching.
Like no one, no, no one’s watching, ooh.
You-ou, you-ou, oh you.
Songtekstvertaling
Was mijn make-up af.,
gooi mijn kleren op de grond.
Rechtstreeks uit de fles drinken
en doe de deur open.
Het hart klopt sneller.,
Ik kan niet meer wachten.
voor jou-ou-ou-ou.
Mijn lichaam schreeuwt
en mijn gedachten zijn op reis.
Het wordt moeilijker om je in te houden.,
je moet op m ' n lip bijten.
Als er een grens is,
Ik maak het voor je kapot.
Ik dans alsof niemand kijkt.,
niemand kijkt, niemand kijkt.
Vrijen alsof niemand oordeelt.,
niemand oordeelt, niemand oordeelt.
En zo onvolmaakt perfect geef ik me aan jou
op jou, op jou, op jou.
Laat alle lichten aan,
ik heb niets te verbergen.
Mijn hart staat wijd open, dus stap naar binnen.
Praat met mijn lichaam, want ik word gek.
voor jou.
Ik dans alsof niemand kijkt.,
niemand kijkt, niemand kijkt.
Vrijen alsof niemand oordeelt.,
niemand oordeelt, niemand oordeelt.
En zo onvolmaakt perfect geef ik me aan jou
op jou, op jou, op jou.
Ik dans alsof niemand kijkt.,
niemand kijkt, niemand kijkt.
Vrijen alsof niemand oordeelt.,
niemand oordeelt, niemand oordeelt.
En zo onvolmaakt perfect geef ik me aan jou
op jou, op jou, op jou.
De manier waarop je naar me kijkt.
De manier waarop je van me houdt.
Zoals je naar me kijkt.
Jouw liefde heeft me gezegd om lief te hebben.
Ik dans alsof niemand kijkt.,
niemand kijkt, niemand kijkt.
Vrijen alsof niemand oordeelt.,
niemand oordeelt, niemand oordeelt.
En zo onvolmaakt perfect geef ik me aan jou
op jou, op jou, op jou.
Alsof niemand kijkt.
Zoals niemand, nee, niemand kijkt, ooh.
Jij daar.