Molly Sanden — California Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Dream" van Molly Sanden.
Songteksten
Guess I’m just another girl that has fallen for you, you, you
you’re the definition of too good to be true, true, true
thinkin' of the days til' the summer sunlight
how I used to dance to the sound of the night
who would I’ve been if I never left you, you, you
California dream
so beautiful if you were real
playing the game to get up there
driving fast lane, going nowhere
California dream
when nothing’s really what it seems
rolling the dice, no it’s not fair
livin' the life, livin' on a prayer
California dream
I came with open arms ready for the unknown-known-known
a pocket full of stars, but I felt so alone-one-one
beautiful promises, they were all fake
guess they were glass, 'cause diamonds don’t break
all I was searching for was waiting back home, home, home
California dream
so beautiful if you were real
playing the game to get up there
driving fast lane, going nowhere
California dream
when nothing’s really what it seems
rolling the dice, no it’s not fair
livin' the life, livin' on a prayer
California dream
California dreamin', tell me what you’re drinking
packed up, bikinis on the women but no one’s swimmin'
everybody’s two-faced, talking shit, copy-paste
artificial, narcissistic, fake booty, touché
hey, Tarantino let me get one of your lead roles
let me be one of your heroes, and baby I’ll end up aside of your speedos
girls wear nothing but lip-gloss, dancing like they’re in the strip-club
Los Angeles, your angels left, I’m leaving too, no regrets
California dream
so beautiful if you were real
playing the game to get up there
driving fast lane, going nowhere
California dream
when nothing’s really what it seems
rolling the dice, no it’s not fair
livin' the life, livin' on a prayer
California dream
California can wait for ya California can wait for ya
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik gewoon een meisje ben dat voor je gevallen is, Jij, jij
je bent de definitie van te goed om waar te zijn.
thinkin 'of the days till' the summer sunlight
hoe ik danste op het geluid van de nacht
wie zou ik zijn geweest als ik je nooit verlaten had, jij, jij
California dream
zo mooi als je echt was
het spel spelen om daar te komen
snel rijden, nergens heen gaan
California dream
als niets echt is wat het lijkt
dobbelstenen rollen, Nee Het is niet eerlijk
leven in het leven, leven in een gebed
California dream
Ik kwam met open armen klaar voor het onbekende.
een zak vol sterren, maar ik voelde me zo alleen-een-een
mooie beloftes, ze waren allemaal nep.
ik denk dat het glas was, want diamanten breken niet.
alles wat ik zocht was thuis wachten, thuis, thuis
California dream
zo mooi als je echt was
het spel spelen om daar te komen
snel rijden, nergens heen gaan
California dream
als niets echt is wat het lijkt
dobbelstenen rollen, Nee Het is niet eerlijk
leven in het leven, leven in een gebed
California dream
California dreamin', vertel me wat je drinkt
ingepakt, bikini ' s op de vrouwen, maar niemand zwemt.
iedereen praat onzin, kopieerpasta.
kunst, narcistisch, neppe Kont, touché
Hé, Tarantino, geef me een van je hoofdrollen.
laat me een van je helden zijn, en schatje ... ik eindig naast je Speedo ' s.
meisjes dragen niets anders dan lipgloss, dansen alsof ze in de stripclub zijn.
Los Angeles, je engelen zijn weg, Ik ga ook weg, geen spijt
California dream
zo mooi als je echt was
het spel spelen om daar te komen
snel rijden, nergens heen gaan
California dream
als niets echt is wat het lijkt
dobbelstenen rollen, Nee Het is niet eerlijk
leven in het leven, leven in een gebed
California dream
Californië kan op je wachten Californië kan op je wachten