Molly Sanden — A Little Forgiveness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Forgiveness" van Molly Sanden.
Songteksten
Whatever happened to our innocence
It wasn’t hard to kill the confidence
So scared we’d never be the same again
So afraid
I can’t feel the love again
You thought I couldn’t feel it in your kiss
Betrayed yourself with broken promises
It’s everywhere it’s in the air I breathe
And it’s killing me And it’s killing me It’s killing me.
When everything is wasted
Everything is rushed
And your heart is broken
Lying in the dust
There’s no way to change it Time is running out
I don’t wanna feel this
All we need is a little forgiveness
A little forgiveness
A little forgiveness
A little forgiveness.
There’s nothing that I wouldn’t sacrifice
To take away the sadness in your eyes
To hear you whisper «I'm the only one»
But the trust is gone
And the trust is gone
I tried to keep it all inside of me
I didn’t wanna be your enemy
No it’s everywhere
It’s in the air I breathe
And it’s killing me And it’s killing me It’s killing me.
When everything is wasted
Everything is rushed
And your heart is broken
Lying in the dust
There’s no way to change it Time is running out
I don’t wanna feel this
All we need is a little forgiveness
A little forgiveness
A little forgiveness
A little forgiveness.
I would swallow down my pride
And let go if I can make a difference
Keep on going though
It’s hard to breathe
I don’t even know what’s real.
I would swallow down my pride
And let go if I can make a difference.
No, no, is truth really worth the fault.
If you were never sorry at all.
Ooh
Mmm yeah
When everything is wasted
Everything is rushed
And your heart is broken lying in the dust
(And my heart is broken)
There’s no need to change it Time is running out
All we need is When everything is wasted
Everything is rushed
And your heart is broken lying in the dust
There’s no need to change it Time is running out
I don’t wanna feel this
All we need is a little forgiveness
A little forgiveness
A little forgiveness
A little forgiveness
A little forgiveness
Songtekstvertaling
Wat is er met onze onschuld gebeurd?
Het was niet moeilijk om het vertrouwen te vernietigen.
Zo bang dat we nooit meer hetzelfde zullen zijn.
Zo bang
Ik kan de liefde niet meer voelen
Je dacht dat ik het niet in je kus kon voelen.
Verraadde jezelf met gebroken beloftes.
Het is overal het is in de lucht Ik adem
En het doet me pijn en het doet me pijn het doet me pijn.
Als alles verspild is
Alles is gehaast.
En je hart is gebroken
Liggend in het stof
Er is geen manier om het te veranderen de tijd raakt op
Ik wil dit niet voelen.
We hebben alleen wat vergiffenis nodig.
Een beetje vergeving
Een beetje vergeving
Een beetje vergeving.
Er is niets dat ik niet zou opofferen.
Om het verdriet in je ogen weg te nemen
Om je te horen fluisteren " ik ben de enige»
Maar het vertrouwen is weg.
En het vertrouwen is weg.
Ik probeerde het allemaal in me te houden.
Ik wilde je vijand niet zijn.
Nee, Het is overal.
Het is in de lucht die ik adem
En het doet me pijn en het doet me pijn het doet me pijn.
Als alles verspild is
Alles is gehaast.
En je hart is gebroken
Liggend in het stof
Er is geen manier om het te veranderen de tijd raakt op
Ik wil dit niet voelen.
We hebben alleen wat vergiffenis nodig.
Een beetje vergeving
Een beetje vergeving
Een beetje vergeving.
Ik zou mijn trots verslinden
En laat los als ik een verschil kan maken.
Ga maar door.
Het is moeilijk om te ademen.
Ik weet niet eens wat echt is.
Ik zou mijn trots verslinden
En laat los als ik een verschil kan maken.
Nee, nee, is de waarheid echt de schuld waard.
Als je nooit spijt had.
Ooh
Ja.
Als alles verspild is
Alles is gehaast.
En je hart is gebroken liggend in het stof
En mijn hart is gebroken)
Er is geen noodzaak om het te veranderen de tijd raakt op
Alles wat we nodig hebben is wanneer alles verspild is
Alles is gehaast.
En je hart is gebroken liggend in het stof
Er is geen noodzaak om het te veranderen de tijd raakt op
Ik wil dit niet voelen.
We hebben alleen wat vergiffenis nodig.
Een beetje vergeving
Een beetje vergeving
Een beetje vergeving
Een beetje vergeving