Molly Hatchet — UNDER THE GUN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "UNDER THE GUN" van Molly Hatchet.
Songteksten
Yah
I can’t seem to make it No matter how hard I try
Bad times seem to find me Good fortunes pass me by.
It’s all just one big gamble
Trouble is my name
I got this feelin' inside me My looks just gotta change.
I don’t look for many battles
I play by my own rules
So don’t you try and stop me
'Cause I ain’t no ones' fool.
Just keep right on movin'
You know I mean what I say
So all you slick backs talk fast
You’d better get outta my way.
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
It’s all just one big gamble
Trouble is my name
But I just keep on movin'
God knows I’m not to blame.
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
I never run from my battles
I play by my own rules
So don’t you try and stop me
'Cause I ain’t no ones' fool.
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
Songtekstvertaling
Ja.
Ik kan het niet maken, hoe hard ik ook probeer.
Slechte tijden lijken me geluk te brengen.
Het is maar één grote gok.
Problemen is mijn naam.
Ik heb het gevoel dat mijn uiterlijk moet veranderen.
Ik zoek niet veel gevechten.
Ik speel volgens mijn eigen regels.
Dus probeer me niet tegen te houden.
Want ik ben niet gek.
Blijf gewoon doorgaan.
Je weet dat ik meen wat ik zeg.
Dus al jullie gladde ruggen praten snel
Je kunt beter uit de weg gaan.
Onze rug tegen de muur
Zijn we op weg naar een val
Geen tijd om na te denken.
Tot aan de muur, net als wanneer het heet is.
als je alles hebt.
Onze rug tegen de muur
Geen tijd om na te denken.
Wilde je vluchten?
terwijl je onder het geweer staat.
Het is maar één grote gok.
Problemen is mijn naam.
Maar ik blijf doorgaan.
God weet dat het niet mijn schuld is.
Onze rug tegen de muur
Zijn we op weg naar een val
Geen tijd om na te denken.
Tot aan de muur, net als wanneer het heet is.
als je alles hebt.
Onze rug tegen de muur
Geen tijd om na te denken.
Wilde je vluchten?
terwijl je onder het geweer staat.
Ik vlucht nooit voor mijn gevechten.
Ik speel volgens mijn eigen regels.
Dus probeer me niet tegen te houden.
Want ik ben niet gek.
Onze rug tegen de muur
Zijn we op weg naar een val
Geen tijd om na te denken.
Tot aan de muur, net als wanneer het heet is.
als je alles hebt.
Onze rug tegen de muur
Geen tijd om na te denken.
Wilde je vluchten?
terwijl je onder het geweer staat.