Molly Hatchet — Trust Your Old Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust Your Old Friend" van Molly Hatchet.
Songteksten
I’m going to tell you about it here,
I can’t remember how old I was,
When Mama said to me,
If it makes you happy, son,
Then be what you want to be.
Now, Lord, that my arms they’re reaching for the sky.
The people I thought were my friends are starting to wonder why,
And I say
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
I’ve traveled around,
Lord, playing my songs almost for free,
If you’re wondering what it’s worth, it means the world to me.
Now all they do is turn their heads when I walk by,
I can’t see why they don’t understand, hell, they just wondering why,
And I say
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
The time has come for me to say these words to all of you.
Y’all always trusted me before, well I am doing what I got to do,
You talk about me behind my back and play your foolish games.
But when it comes to real trust, baby,
It’s worth much more than fame.
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
Songtekstvertaling
Ik ga het je hier vertellen.,
Ik weet niet meer hoe oud Ik was.,
Toen Mama tegen me zei,
Als het je gelukkig maakt, zoon.,
Wees dan wat je wilt zijn.
Nu, Heer, dat mijn armen naar de hemel reiken.
De mensen waarvan ik dacht dat ze mijn vrienden waren beginnen zich af te vragen waarom,
En ik zeg:
Heb wat vertrouwen in je oude vriend, baby,
Ik ben in de buurt als je hulp nodig hebt.
Ik heb rondgereisd,
Heer, Ik speel mijn liedjes bijna gratis,
Als je je afvraagt wat het waard is, het betekent alles voor me.
Nu draaien ze alleen maar hun hoofd als ik langskom.,
Ik snap niet waarom ze het niet begrijpen. ze vragen zich af waarom.,
En ik zeg:
Heb wat vertrouwen in je oude vriend, baby,
Ik ben in de buurt als je hulp nodig hebt.
Het is tijd dat ik deze woorden tegen jullie allemaal zeg.
Jullie vertrouwden me altijd. Ik doe wat ik moet doen.,
Je praat over mij achter mijn rug om en speelt je domme spelletjes.
Maar als het op echt vertrouwen aankomt, schatje,
Het is veel meer waard dan roem.
Heb wat vertrouwen in je oude vriend, baby,
Ik ben in de buurt als je hulp nodig hebt.