Molly Hatchet — The Price You Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Price You Pay" van Molly Hatchet.
Songteksten
There’s a small jail in Georgia you all know,
Where the sun’s so hot and the daylight don’t show.
Where the moccasin she rests on a soft bed of sand,
You can hear the hound dog howling out the land.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
I said jailer bring me water for my throat is dry,
Four walls, steel bars, I’ve been watching passersby,
I’ve been sitting here so long I’m starting to cry,
The hangman’s coming, I’m surely going to die.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
Oh, honk on it, boy,
A little jail cell blues here.
LEAD BREAK
I shot a man in Macon over a poker game,
I killed another in Atlanta just to build my fame,
Well, now I hear the hammers they’re pounding out my name.
It ain’t the way I wanted it.
But that’s the price you pay.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
Hey jailer, how about that water my throat’s still dry,
Four walls, steel bars, I’ve been watching passersby,
I’ve been sitting here so damn long I’m starting to cry,
The hangman’s coming I’m surely going to die.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay,
It ain’t the way I wanted it,
But Lord that’s the price you pay.
Oh, you done out of rope son.
Songtekstvertaling
Er is een kleine gevangenis in Georgia.,
Waar de zon zo heet is en het daglicht niet te zien is.
Waar de moccasin ze rust op een zacht bed van zand,
Je kunt de hond horen huilen.
Het is niet zoals ik het wilde.
Maar Heer, dat is de prijs die u betaalt.
Ik zei cipier Breng me water want mijn keel is droog,
Vier muren, stalen tralies, ik heb voorbijgangers gezien. ,
Ik zit hier al zo lang. ik begin te huilen.,
De beul komt eraan, ik ga zeker sterven.
Het is niet zoals ik het wilde.
Maar Heer, dat is de prijs die u betaalt.
Toeter er maar op, jongen.,
Een beetje gevangenis cel blues hier.
LEAD BREAK
Ik schoot een man neer in Macon voor een pokerspel.,
Ik doodde er nog een in Atlanta om mijn roem op te bouwen.,
Nu hoor ik de hamers die mijn naam eruit slaan.
Het is niet zoals ik het wilde.
Maar dat is de prijs die je betaalt.
Het is niet zoals ik het wilde.
Maar Heer, dat is de prijs die u betaalt.
Cipier, wat dacht je van dat water? mijn keel is nog droog.,
Vier muren, stalen tralies, ik heb voorbijgangers gezien. ,
Ik zit hier al zo lang dat ik begin te huilen.,
De beul komt eraan.ik ga zeker dood.
Het is niet zoals ik het wilde.
Maar Heer, dat is de prijs die u betaalt.,
Het is niet zoals ik het wilde.,
Maar Heer, dat is de prijs die u betaalt.
Je hebt geen touw meer, zoon.