Molly Hatchet — The Journey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Journey" van Molly Hatchet.
Songteksten
I was born one rainy morning in a little house across town
Daddy liked to roam leave Mama alone
She just couldn’t tie him down
He liked his gamblin and whiskey
And mama just liked to cook and sew
It made me a man before my time
I felt many a cold wind blow
Worked real hard most all of my life
Bought a farmhouse out in the sticks
Set by the fire most every night
Working on my guitar licks
Before too long I was on my way
Playing from town to town
I guess I’m a little like Daddy was
Gotta keep on moving around
>This journey takes me far away from home
Sometimes it makes me feel so alone
So alone
Now I look back on yesterday
Wondering what I’d done
Did I help somebody along the way
Or did I just look out for number one
I know I can’t change a thing
So don’t put me down
Cause I didn’t cling to your heart
Oh I feel like dying when we’re apart
This journey takes me far away from home
With nothing left to hold on to But a voice from the telephone
It’s taken me away from every love I’ve ever known
Sometimes it makes me feel so alone
So alone
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op een regenachtige ochtend in een huisje aan de andere kant van de stad
Papa hield ervan om Mama met rust te laten.
Ze kon hem niet vastbinden.
Hij hield van zijn gamblin en whisky.
En mama hield gewoon van koken en naaien
Het maakte me een man voor mijn tijd.
Ik voelde veel koude wind.
Ik heb bijna m ' n hele leven hard gewerkt.
Kocht een boerderij in de rimboe
Elke nacht bij het vuur
Werken aan mijn gitaarlikken
Al snel was ik onderweg.
Spelen van stad tot stad
Ik denk dat ik een beetje zoals Papa was.
Je moet blijven bewegen.
>Deze reis brengt me ver weg van huis
Soms voel ik me zo alleen.
Zo alleen
Nu kijk ik terug op gisteren.
Ik vroeg me af wat ik had gedaan.
Heb ik iemand geholpen?
Of heb ik net op nummer één gepast?
Ik weet dat ik niets kan veranderen.
Dus zet me niet neer.
Want ik klampte me niet vast aan je hart.
Oh Ik heb zin om te sterven als we uit elkaar zijn
Deze reis brengt me ver van huis.
Met niets meer om aan vast te houden dan een stem van de telefoon
Het heeft me weg genomen van elke liefde die ik ooit heb gekend.
Soms voel ik me zo alleen.
Zo alleen