Molly Hatchet — Sailor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailor" van Molly Hatchet.
Songteksten
Met an old man on the street,
A dirty hat laying at his feet,
I looked and saw adventure in his eyes,
Singing them songs from yesterday,
From over the hills and far away,
Lord that old man hypnotized.
I went on in to my nine-to-five,
Hoping I could stay alive,
I knew that something in my life was wrong,
All night long I could not sleep,
The trouble here was buried deep,
I couldn’t help but hear the old man’s song.
I’m rolling down the highway,
I fly the friendly skies,
I’m just a hobo,
I’m on the railroad tracks tonight,
I’m dancing through the desert,
I see the city nights,
I’m just a sailor on the sea of life.
The feeling swept right over me,
I left my home and my security,
I finally found a place where I belong,
Back out here on the road again,
Going back where I have never been,
Now I’m finally free to sing my song.
I’m rolling down the highway,
I fly the friendly skies,
I’m just a hobo,
I’m on the railroad tracks tonight,
I’m dancing through the desert,
I see the city nights,
I’m just a sailor on the sea of life,
I’m just a sailor on the sea of life.
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een oude man op straat.,
Een vieze hoed die aan zijn voeten ligt,
Ik keek en zag avontuur in zijn ogen,
Ze zingen de liedjes van gisteren.,
Van over de heuvels en ver weg,
Heer die oude man gehypnotiseerd.
Ik ging door naar mijn negen-tot-vijf,
Ik hoopte dat ik kon blijven leven.,
Ik wist dat er iets mis was in mijn leven.,
De hele nacht kon ik niet slapen,
De problemen hier waren diep begraven.,
Ik hoorde het liedje van de Oude man.
Ik rijd over de snelweg.,
Ik vlieg de vriendelijke lucht,
Ik ben maar een zwerver.,
Ik ben op het spoor vanavond.,
Ik dans door de woestijn.,
Ik zie de stadsnacht,
Ik ben maar een zeeman op de zee van het leven.
Het gevoel viel over me heen.,
Ik verliet mijn huis en mijn beveiliging,
Ik heb eindelijk een plek gevonden waar ik thuishoor.,
Terug op de weg.,
Terug gaan waar ik nog nooit geweest ben,
Nu ben ik eindelijk vrij om mijn lied te zingen.
Ik rijd over de snelweg.,
Ik vlieg de vriendelijke lucht,
Ik ben maar een zwerver.,
Ik ben op het spoor vanavond.,
Ik dans door de woestijn.,
Ik zie de stadsnacht,
Ik ben maar een zeeman op de zee van het leven.,
Ik ben maar een zeeman op de zee van het leven.