Molly Hatchet — Gunsmoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunsmoke" van Molly Hatchet.
Songteksten
I rode into town with my ear to the ground,
Looking for the right band to play,
I felt just right in the heat of the night,
Ridden many miles that day.
I’ve heard of a place where men go together,
Playin' and layin' it down,
I’m going to win, but Lord, what a sin,
I didn’t know they gun me down.
Gunsmoke on the horizon, hiding the setting sun.
Gunsmoke on the horizon, I grabbed my horse and run.
Well, the dealer was blind, I was trying to find,
A way to keep the winnings I’d found.
The smoke was thick, the tension was thicker,
I still thought they’d gun me down.
Gunsmoke on the horizon, hiding the setting sun.
Gunsmoke on the horizon, I grabbed my horse and run.
I didn’t come into this ol' two horse town,
To get all shot up. I’ve got a little livin' on my mind,
Aces and eights, ha-ha-ha-ha.
Now the dealer dealt me eight and I had my straight,
I knew the other men would call.
The booze was a flowin', the cards were showing,
But my back was up against the wall.
Gunsmoke on the horizon, hiding the setting sun.
Gunsmoke on the horizon, I grabbed my horse and run.
C’mon Thunder.
Songtekstvertaling
Ik reed de stad in met mijn oor naar de grond,
Op zoek naar de juiste band om te spelen,
Ik voelde me precies in het heetst van de nacht.,
Reed vele kilometers die dag.
Ik heb gehoord van een plek waar mannen samen gaan.,
Spelen en neerleggen,
Ik ga winnen, maar Heer, wat een zonde,
Ik wist niet dat ze me neerschoten.
Gunsmoke aan de horizon, de ondergaande zon verbergen.
Gunsmoke aan de horizon, ik pakte mijn paard en rende weg.
Nou, de dealer was blind, Ik probeerde te vinden,
Een manier om de winst die ik had gevonden te houden.
De rook was dik, de spanning was dikker.,
Ik dacht nog steeds dat ze me zouden neerschieten.
Gunsmoke aan de horizon, de ondergaande zon verbergen.
Gunsmoke aan de horizon, ik pakte mijn paard en rende weg.
Ik ben hier niet gekomen.,
Om beschoten te worden. Ik heb een beetje leven in mijn hoofd,
Azen en achten, ha-ha-ha-ha.
Nu de dealer gaf me acht en ik had mijn recht,
Ik wist dat de andere mannen zouden bellen.
De drank was een flowin', de kaarten waren te zien,
Maar mijn rug stond tegen de muur.
Gunsmoke aan de horizon, de ondergaande zon verbergen.
Gunsmoke aan de horizon, ik pakte mijn paard en rende weg.
Kom op Thunder.