Molly Hatchet — Double Talker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Talker" van Molly Hatchet.
Songteksten
You said you loved me baby,
I believed in you,
But the words you’re saying now,
Just ain’t ringing true,
Lord you been steppin' 'round,
With someone new,
And that look that’s in your eyes,
Been tellin' on you.
I just can’t take it baby,
All your running 'round,
You know you make me look,
Just like a clown,
But a change better come on soon,
Or I’ll be gone,
I can’t be hangin' 'round with all of this,
Goin' on.
You’re tellin' me lies,
With those lyin' eyes,
You take me for a fool,
I’ve seen the light,
You better get right,
Tell me baby,
What you tryin' to do,
oooh you double talkin' fool.
You’ve been singin' that same ol' song,
And I’ve been cryin' the blues,
I’ve just about had enough,
Enough of being used,
Gonna be some changes comin',
Changes comin' soon,
I’ve had my fill of your sweet talkin',
Now you’re gonna pay your dues.
I just can’t take it baby,
All your runnin' 'round,
You know you make me look,
Just like a clown,
But a change is comin' soon,
Or I’ll be gone,
I won’t be anyone’s fool,
For very long.
You better change your ways,
Here one of these days,
Or I’ll send you back to school,
Better shoot straight,
Before it’s too late,
'Cause I tell you baby,
I’ll be puttin' on my walkin' shoes,
I’m runnin' from a double talkin' fool.
Songtekstvertaling
Je zei dat je van me hield.,
Ik geloofde in je.,
Maar de woorden die je nu zegt,
Het klinkt niet echt.,
Heer, je hebt rondgelopen.,
Met een nieuw iemand,
En die blik in je ogen,
Ik heb je verlinkt.
Ik kan er niet meer tegen.,
Al je rondrennen,
Je weet dat je me laat lijken,
Net als een clown.,
Maar een verandering kan maar beter snel komen,
Anders ben ik weg.,
Ik kan hier niet mee rondhangen.,
Ik ga door.
Je liegt.,
Met die liegende ogen,
Je denkt dat ik gek ben.,
Ik heb het licht gezien.,
Je kunt maar beter gelijk krijgen.,
Vertel het me, schat.,
Wat probeer je te doen?,
oooh jij dubbel pratende dwaas.
Je hebt hetzelfde liedje gezongen,
And I 've been cryin' the blues,
Ik heb er genoeg van.,
Genoeg gebruikt,
Er komen wat veranderingen aan.,
Er komen veranderingen aan.,
Ik heb genoeg van je zoete gepraat.,
Nu ga je je contributie betalen.
Ik kan er niet meer tegen.,
Al je rondrennen,
Je weet dat je me laat lijken,
Net als een clown.,
Maar er komt een verandering aan.,
Anders ben ik weg.,
Ik zal niemands dwaas zijn.,
Heel lang.
Je kunt beter je manieren veranderen.,
Hier een dezer dagen,
Of ik stuur je terug naar school.,
Je kunt beter recht schieten.,
Voordat het te laat is.,
Want Ik zeg het je schatje,
Ik trek m ' n schoenen aan.,
Ik loop weg van een dubbel pratende dwaas.