Molly Hatchet — Don't Leave Me Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Leave Me Lonely" van Molly Hatchet.
Songteksten
I woke up this morning
And my back door was open
I knew that you left me behind
You had been by my side
We had nothing to hide
But I didn’t think
You’d change your mind.
Darling you know
When my feelings are showing
It’s hard to keep my love in control
Don’t leave me lonely
You know I want you only
You’ll always have my love to hold
But everybody knows what I need
I need love.
Don’t leave me lonely tonight
Stay home and make it right
Don’t leave me lonely tonight
Stay at home and hold me tight.
So if you’ve got your doubts
Or you’re feelin' down and out
Just pick up your telephone
I’ll always be there
To show you that I care
I’ll see that you’re never alone.
Stay by my side
We’ve got nothing to hide
We know this love of ours is real
We’ll never be lonely
If you just love me only
You’ll always know just how I feel
Everybody knows just what we need
We need love.
Don’t leave me lonely tonight
Stay home and make it right
Don’t leave me lonely tonight
Stay at home and hold me tight.
I woke up this morning
And my back door was open
I knew that you left me behind
You had been by my side
We had nothing to hide
But I didn’t think
You’d change your mind.
Darling you know
When my feelings are showing
It’s hard to keep my love in control
Don’t leave me lonely
You know I want you only
You’ll always have my love to hold
But everybody knows what we need
We need love.
Don’t leave me lonely tonight
Stay home and make it right
Don’t leave me lonely tonight
Stay at home and hold me tight.
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
En mijn achterdeur stond open.
Ik wist dat je me achterliet.
Je was aan mijn zijde geweest.
We hadden niets te verbergen.
Maar ik dacht niet
Je zou van gedachten veranderen.
Schat, je weet wel.
Als mijn gevoelens tonen
Het is moeilijk om mijn liefde onder controle te houden.
Laat me niet alleen
Je weet dat ik je alleen wil
Je zult altijd mijn liefde hebben om vast te houden.
Maar iedereen weet wat ik nodig heb.
Ik heb liefde nodig.
Laat me vanavond niet alleen
Blijf thuis en maak het goed.
Laat me vanavond niet alleen
Blijf thuis en hou me stevig vast.
Dus als je twijfels hebt
Of je voelt je down en out
Neem gewoon je telefoon op.
Ik zal er altijd zijn.
Om je te laten zien dat ik om je geef
Ik zal ervoor zorgen dat je nooit alleen bent.
Blijf aan mijn zijde
We hebben niets te verbergen.
We weten dat onze liefde echt is.
We zullen nooit eenzaam zijn.
Als je alleen maar van me houdt
Je zult altijd weten hoe ik me voel.
Iedereen weet precies wat we nodig hebben.
We hebben liefde nodig.
Laat me vanavond niet alleen
Blijf thuis en maak het goed.
Laat me vanavond niet alleen
Blijf thuis en hou me stevig vast.
Ik werd vanmorgen wakker.
En mijn achterdeur stond open.
Ik wist dat je me achterliet.
Je was aan mijn zijde geweest.
We hadden niets te verbergen.
Maar ik dacht niet
Je zou van gedachten veranderen.
Schat, je weet wel.
Als mijn gevoelens tonen
Het is moeilijk om mijn liefde onder controle te houden.
Laat me niet alleen
Je weet dat ik je alleen wil
Je zult altijd mijn liefde hebben om vast te houden.
Maar iedereen weet wat we nodig hebben.
We hebben liefde nodig.
Laat me vanavond niet alleen
Blijf thuis en maak het goed.
Laat me vanavond niet alleen
Blijf thuis en hou me stevig vast.