Molly Hatchet — Dead Giveaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Giveaway" van Molly Hatchet.
Songteksten
I want to tell you
What happened to me
A love-struck fool
Too blind to see
The old kiss and tell
Broke her cleaver disguise
I should have known better
By the look in her eyes.
Dead giveaway, ain’t no use in fakin'
I thought it was love, I guess I was mistaken
The sign on the wall said no prisoners taken
It’s a dead giveaway, I feel my heart is breaking.
Same old story
You’ve heard all along
Love is blind, still you try to hold on Now she’s gone, I’m lonely and blue
If you don’t watch out
It’ll happen to you.
Dead giveaway, ain’t no use in fakin'
I thought it was love, I guess I was mistaken
The sign on the wall said no prisoners taken
It’s a dead giveaway, I feel my heart is breaking.
Same old story
You’ve heard all along
Love is blind, still you try to hold on A case of mistaken identity
I was blind back then
But now I can see.
Dead giveaway, ain’t no use in fakin'
I thought it was love, I guess I was mistaken
The sign on the wall said no prisoners taken
It’s a dead giveaway, I feel my heart is breaking.
Songtekstvertaling
Ik wil je vertellen
Wat is er met me gebeurd?
Een liefdes gek
Te blind om te zien
De oude kus en vertel
Brak haar hakmes vermomming
Ik had beter moeten weten.
Aan de blik in haar ogen te zien.
Verraad, het heeft geen zin om te fakin'
Ik dacht dat het liefde was, ik denk dat ik me vergiste.
Op het bordje op de muur stond dat er geen gevangenen waren.
Ik voel dat m ' n hart breekt.
Hetzelfde oude verhaal.
Je hebt het al die tijd gehoord.
Liefde is blind, toch probeer je vast te houden nu ze weg is, Ik ben eenzaam en blauw
Als je niet uitkijkt
Het zal jou ook overkomen.
Verraad, het heeft geen zin om te fakin'
Ik dacht dat het liefde was, ik denk dat ik me vergiste.
Op het bordje op de muur stond dat er geen gevangenen waren.
Ik voel dat m ' n hart breekt.
Hetzelfde oude verhaal.
Je hebt het al die tijd gehoord.
Liefde is blind, toch probeer je een geval van verkeerde identiteit vast te houden.
Ik was toen blind.
Maar nu kan ik zien.
Verraad, het heeft geen zin om te fakin'
Ik dacht dat het liefde was, ik denk dat ik me vergiste.
Op het bordje op de muur stond dat er geen gevangenen waren.
Ik voel dat m ' n hart breekt.