Molly Hatchet — Dead and Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead and Gone" van Molly Hatchet.
Songteksten
Hey good lookin' what you, got cookin,
Put the needle in the spoon,
Hey sweet baby don’t you say maybe,
I know you’ll need a fix real soon,
Your eyes are lookin' glassy,
You think you’re real sassy,
But you know your headed for your doom,
You look a little older but you sure ain’t no wiser,
You’re running for a stone-cold tomb.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Start to feel the power,
Hundred miles per hour,
You’re on the wrong side of the road,
Your eyes are getting lighter,
Your face is getting whiter,
You’re going to start feeling the load,
Your hands a-start a-shaking,
You’ll feel your mind a-breaking,
You’ll wonder why it’s getting so cold,
Your body’s feeling icy,
That box will hold you nicely,
You’d better say goodbye to your soul.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Hey good lookin' what you, got cookin,
Put the needle in the spoon,
Hey sweet baby don’t you say maybe,
I know you’ll need a fix real soon,
Your eyes are lookin' glassy,
You think you’re real sassy,
But you know your headed for your doom,
You look a little older but you sure ain’t no wiser,
You’re running for a stone-cold tomb.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Songtekstvertaling
He good lookin ' what you, got cookin,
Stop de naald in de lepel,
Zeg niet 'misschien'.,
Ik weet dat je snel een shot nodig hebt.,
Je ogen zien er glazig uit.,
Je denkt dat je echt brutaal bent.,
Maar je weet dat je op weg bent naar je ondergang,
Je ziet er wat ouder uit, maar je bent niet wijzer.,
Je rent naar een ijskoude tombe.
Je moet het zelf uitzoeken.,
Je moet het allemaal zelf leren.,
Al dat gerotzooi.,
Ik stop je in de grond.,
De naald laat je dood en weg,
De naald laat je dood en weg.
Begin de kracht te voelen,
100 mijl per uur,
Je bent aan de verkeerde kant van de weg.,
Je ogen worden lichter.,
Je gezicht wordt witter.,
Je gaat de last voelen.,
Je handen beginnen te trillen,
Je zult je geest voelen breken.,
Je vraagt je af waarom het zo koud wordt.,
Je lichaam voelt ijskoud aan.,
Die doos houdt je goed vast.,
Je kunt beter afscheid nemen van je ziel.
Je moet het zelf uitzoeken.,
Je moet het allemaal zelf leren.,
Al dat gerotzooi.,
Ik stop je in de grond.,
De naald laat je dood en weg,
De naald laat je dood en weg.
He good lookin ' what you, got cookin,
Stop de naald in de lepel,
Zeg niet 'misschien'.,
Ik weet dat je snel een shot nodig hebt.,
Je ogen zien er glazig uit.,
Je denkt dat je echt brutaal bent.,
Maar je weet dat je op weg bent naar je ondergang,
Je ziet er wat ouder uit, maar je bent niet wijzer.,
Je rent naar een ijskoude tombe.
Je moet het zelf uitzoeken.,
Je moet het allemaal zelf leren.,
Al dat gerotzooi.,
Ik stop je in de grond.,
De naald laat je dood en weg,
De naald laat je dood en weg.