Molly Hatchet — Bounty Hunter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bounty Hunter" van Molly Hatchet.
Songteksten
My horse is kicking dust up off the trail,
I’m just getting back from a trip to HELL.
My six gun she’s stapped by my side,
Thunder is the horse that I ride.
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Outlaws on the loose.
Running, running from the noose.
Blue steel flashing, hot lead flying,
I wonder what they feel like when they’re dying.
Someday soon it might be my turn,
Is it worth the money I earn?
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose.
I’m a bounty hunter, I’ll hunt you down, yeah, I will.
LEAD BREAK
Did you know $ 500 will get your head blown off?
It will… ha, ha, ha Blue steel flashing, hot lead flying,
I wonder what they fell like when they’re dying.
Someday soon it might be my turn,
Is it worth the money I earn?
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose,
I’m a bounty hunter going to hunt you down.
Songtekstvertaling
Mijn paard gooit stof van het pad.,
Ik kom net terug van een reis naar de hel.
M 'n zespistool. ze staat aan m' n zijde.,
Thunder is het paard waarop ik rijd.
En het lijkt me dat dit een geweldige manier is.,
Voor een man als ik om dat loon te verdienen.
Outlaws on the loose.
Op de vlucht voor de strop.
Blauw staal knipperend, loodhoudend,
Ik vraag me af hoe ze zich voelen als ze sterven.
Binnenkort is het misschien mijn beurt.,
Is het het geld waard dat ik verdien?
En het lijkt me dat dit een geweldige manier is.,
Voor een man als ik om dat loon te verdienen.
Outlaws on the loose,
Op de vlucht voor de strop.
Ik ben een premiejager, Ik zal je opjagen, ja, dat zal ik doen.
LEAD BREAK
Wist je dat $ 500 je kop eraf wordt geschoten?
Het zal ... Ha, Ha, blauw staal knipperen, hete lood vliegen,
Ik vraag me af hoe ze gevallen zijn als ze sterven.
Binnenkort is het misschien mijn beurt.,
Is het het geld waard dat ik verdien?
En het lijkt me dat dit een geweldige manier is.,
Voor een man als ik om dat loon te verdienen.
Outlaws on the loose,
Rennen, wegrennen van de strop,
Ik ben een premiejager die op je jaagt.