Molly Hatchet — AIN'T EVEN CLOSE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "AIN'T EVEN CLOSE" van Molly Hatchet.
Songteksten
Oh yea!!!
Well I’ve had my share of lovers
and I’m damn sure I had it all
If I had to count the times I’ve broken through
I couldn’t even count 'em all
But now your telling folks you’ve got me Into thinking that your the most
But if your planning on the future, honey
You ain’t even close. NOOO
I’ve learned to take the punches
And I’ve bet down on my chips
I’ve learned to shoot
Straight little darlin'
Straight from the hip
So baby save yourself some trouble
Putting your world in my hand
You know I’ll never settle down
I’m just ain’t that kind of man.
No more, I’ve been stood up, knocked down
And had my time to boast
But if your thinkin' that you got this old boy
Honey, no you ain’t even close
Oh no baby
No more, I’ve been stood up, knocked down
And had my time to boast
But if your thinkin' that you got this old boy
Honey, no you ain’t even close
No you ain’t even close.
Oh see that light and feel the thunder, listen to it rain
You know the time
The time I wonder
If it’s calling out my name
If I know anything about you baby
But this is what I’ve got to say
If I got to make the change with you
Then I have to be on my way.
No more, I’ve been stood up, knocked down
And had my time to boast
But if your thinkin' that you got this old boy
Hell
I said No, I’ve been stood up, knocked down
And had my time to boast
But if your thinkin' that you got this old boy by the hammer, honey
No you ain’t even close
No you ain’t even close
No No No
You ain’t even close
No…
Songtekstvertaling
Oh ja!!!
Nou, ik heb mijn deel van minnaars gehad
en ik weet zeker dat ik alles had.
Als ik de tijden moest tellen die ik doorbroken heb
Ik kon ze niet eens allemaal tellen.
Maar nu je mensen vertelt dat je me hebt laten denken dat je de meest
Maar als je plannen voor de toekomst, schat
Je komt niet eens in de buurt. Nee.
Ik heb geleerd om de klappen te incasseren.
En ik heb gewed op mijn chips
Ik heb leren schieten.
Straight little darlin'
Recht uit de heup
Dus baby bespaar jezelf wat moeite.
Jouw wereld in mijn hand leggen
Je weet dat ik me nooit zal settelen.
Zo ' n man ben ik niet.
Niet meer, ik ben in de steek gelaten, neergeslagen
En had mijn tijd om op te scheppen
Maar als je denkt dat je deze oude jongen hebt
Schat, nee, je komt niet eens in de buurt.
Oh nee baby
Niet meer, ik ben in de steek gelaten, neergeslagen
En had mijn tijd om op te scheppen
Maar als je denkt dat je deze oude jongen hebt
Schat, nee, je komt niet eens in de buurt.
Nee, je komt niet eens in de buurt.
Oh zie dat licht en voel de donder, luister naar het regenen
Je weet hoe laat het is.
De tijd die ik me afvraag
Als het mijn naam roept
Als ik iets over je weet, schatje.
Maar dit is wat ik te zeggen heb.
Als ik het met jou moet veranderen
Dan moet ik gaan.
Niet meer, ik ben in de steek gelaten, neergeslagen
En had mijn tijd om op te scheppen
Maar als je denkt dat je deze oude jongen hebt
Hel
Ik zei nee, ik ben opgestaan, neergeslagen
En had mijn tijd om op te scheppen
Maar als je denkt dat je deze oude jongen bij de hamer hebt, schat
Nee, je komt niet eens in de buurt.
Nee, je komt niet eens in de buurt.
Nee Nee Nee
Je komt niet eens in de buurt.
Geen…