Molly Drake — The First Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Day" van Molly Drake.
Songteksten
This is the first day of the rest of my life
Could be the first day of the best of my life
There could be sunlight, there could be rain
But losing or winning, this is beginning all over again
This is the birthday of a brand new start
Change of direction, change of heart
When I think of today I feel tempted to say
Destiny, do your worst
Of the rest of the days of the rest of my life
It’s only the first
Each little day is a world of its own
Each little day is a tomb
Whenever the day has drifted away
It’s back to the womb
As I lie alone in the darkness
Waiting the next rebirth
I say for me what could very well be
For everyone else on earth
Could be the first day of the best of my life
There could be sunlight, there could be rain
But losing or winning, this is beginning all over again
This is the birthday of a brand new start
Change of direction, change of heart
When I think of today I feel tempted to say
Destiny, do your worst
Of the rest of the days of the rest of my life
This is only the first
Songtekstvertaling
Dit is de eerste dag van de rest van mijn leven.
Kan de eerste dag van het beste van mijn leven zijn.
Er kan zonlicht zijn, er kan regen zijn.
Maar verliezen of winnen, Dit begint helemaal opnieuw
Dit is de verjaardag van een gloednieuwe start
Verandering van richting, verandering van mening
Als ik aan vandaag denk, voel ik de verleiding om te zeggen:
Destiny, doe je best
Van de rest van de dagen van de rest van mijn leven
Het is pas de eerste.
Elke kleine dag is een eigen wereld
Elke kleine dag is een tombe
Wanneer de dag voorbij is
Het is terug naar de baarmoeder.
Als ik alleen lig in de duisternis
Wachten op de volgende wedergeboorte
Ik zeg voor mij wat heel goed zou kunnen zijn
Voor iedereen op aarde
Kan de eerste dag van het beste van mijn leven zijn.
Er kan zonlicht zijn, er kan regen zijn.
Maar verliezen of winnen, Dit begint helemaal opnieuw
Dit is de verjaardag van een gloednieuwe start
Verandering van richting, verandering van mening
Als ik aan vandaag denk, voel ik de verleiding om te zeggen:
Destiny, doe je best
Van de rest van de dagen van de rest van mijn leven
Dit is pas de eerste