moksha — Interface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interface" van moksha.
Songteksten
march home to that centripetal drone
but step into a rhythm that’s all your own
discover your home tone
'cause any old way you muse can’t lose
when you’re homegrown
no matter how far you may roam, so…
mark time with a sympathetic rhyme like
every word you use you choose by design:
mundane yet divine
if ever you feel immune stay tuned for the high sign
broadcasting live from just beyond the grave divide
(that graphic interplay in black & white)
it’s not the black side
it’s not the white
it’s the Interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not your dark side
nor your light
it’s your interface
interface
(the mercurial edge)
touch stone to electric flesh and bone
step into that mirror see how you’ve grown
and how far from home you’ve flown
if ever you feel sub par see, star, beneath your own dome
just cock your crown and take that throne, please
come clean
are you mammal or machine?
well truthfully you seem to be in between
toward which are you prone to lean?
if ever you get confused
just choose to peruse the seam
and maybe then you’ll see
they share a common dream
(this livid interface in redbluegreen)
it’s not the black side
it’s not the white
it’s the Interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not your dark side
nor your light
it’s the interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not the black side
it’s not the white
it’s the Interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not your dark side
nor your light
it’s the interface
interface
(the mercurial edge)
God help the man who gets carried away
in either direction
Gaia help the girl who gets caught in a whirl
of dangerous affections
God help the girl who develops a pearl
& is killed upon collection
Gaia help the boy who’s in love with the toy
that’s burned after infection
God help the gal who hasn’t a pal
yet gets all of the attention
Gaia help the man who developed the plan
that’s been doomed since its conception
it’s not the black side
it’s not the white
it’s the Interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not your dark side
nor your light
it’s the interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not the black side
it’s not the white
it’s the Interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not your dark side
nor your light
it’s the interface
interface
(the mercurial edge)
Songtekstvertaling
marcheer naar huis naar die centripetal drone.
maar stap in een ritme dat je eigen is
ontdek uw thuistoon
want elke oude manier die je muze niet kan verliezen
als je thuis bent
het maakt niet uit hoe ver je mag zwerven, dus…
markeer de tijd met een sympathiek rijmpje als
elk woord dat je gebruikt, kies je volgens ontwerp.:
alledaags maar goddelijk
als je je ooit immuun voelt, blijf dan luisteren naar het hoge teken.
live uitzenden van net voorbij de grote kloof
(dat grafische spel in zwart en Wit)
het is niet de zwarte kant.
het is niet de witte.
het is de Interface
interface
(de Mercuriale rand)
het is niet je duistere kant.
noch uw licht
het is jouw interface.
interface
(de Mercuriale rand)
touch stone to electric flesh And bone
stap in die spiegel zie hoe je gegroeid bent
en hoe ver van huis heb je gevlogen
als je je ooit sub par ziet, ster, onder je eigen koepel
pik je Kroon en neem die troon, alsjeblieft.
vertel op.
ben je zoogdier of machine?
eerlijk gezegd zit je er tussenin.
naar welke neigen jullie?
als je ooit in de war raakt
gewoon kiezen om de naad te bekijken
en misschien zie je dan
ze delen een gemeenschappelijke droom
(deze levendige interface in redbluegreen)
het is niet de zwarte kant.
het is niet de witte.
het is de Interface
interface
(de Mercuriale rand)
het is niet je duistere kant.
noch uw licht
het is de interface
interface
(de Mercuriale rand)
het is niet de zwarte kant.
het is niet de witte.
het is de Interface
interface
(de Mercuriale rand)
het is niet je duistere kant.
noch uw licht
het is de interface
interface
(de Mercuriale rand)
God sta de man bij die zich laat meeslepen.
in beide richtingen
Gaia helpt het meisje dat gevangen wordt in een wervelwind.
van gevaarlijke affecties
God helpe het meisje dat een parel ontwikkelt
& wordt gedood bij collectie
Gaia, help de jongen die verliefd is op het speelgoed.
dat is verbrand na de infectie.
God helpe de meid die geen vriend heeft
maar krijgt alle aandacht
Gaia, help de man die het plan heeft ontwikkeld.
dat is verdoemd sinds de conceptie.
het is niet de zwarte kant.
het is niet de witte.
het is de Interface
interface
(de Mercuriale rand)
het is niet je duistere kant.
noch uw licht
het is de interface
interface
(de Mercuriale rand)
het is niet de zwarte kant.
het is niet de witte.
het is de Interface
interface
(de Mercuriale rand)
het is niet je duistere kant.
noch uw licht
het is de interface
interface
(de Mercuriale rand)