Mokoma — Vade Retro, Satana! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vade Retro, Satana!" van Mokoma.
Songteksten
Jätät tielleni ansarautoja
Jatkan matkaani jalkapuolena
Luulet etten tikkua ristiin saa
Olet väärässä, sinut aion nujertaa
Tämä sielu on liian pieni
Tämä sielu on liian pieni
Liian pieni meille kahdelle
Vade retro, satana!
Väisty tieltäni sinä saatana
Ei minua noin vain saa
Väisty tieltäni sinä saatana
Ja painu tuonelaan
Kierrät minua kuin ärjyvä leijona
Mietit pystyisitko minut nielemään
En voi kiertää, en voi ohittaa
Täytyy mennä yli — sanotaan
Tämä sielu on liian pieni
Tämä sielu on liian pieni
Liian pieni meille kahdelle
Vade retro, satana!
Väisty tieltäni sinä saatana
Häivy silmistäni saatana
Väisty tieltäni sinä saatana
Et minua noin vain saa
Väisty tieltäni sinä saatana
Ja painu tuonelaan
Songtekstvertaling
Je laat vallen in de weg staan.
Ik zal mijn reis te voet voortzetten.
Denk je dat ik de stok niet kan oversteken?
Je hebt het mis. Ik ga je neerhalen.
Deze ziel is te klein
Deze ziel is te klein
Te klein voor ons tweeën.
Vade retro, satana!
Ga verdomme aan de kant.
Zo krijg je me niet te pakken.
Ga verdomme aan de kant.
En ga de onderwereld in.
Je cirkelt me als een brullende leeuw.
Je vraagt je af of je me kunt inslikken.
Ik kan er niet omheen, ik kan er niet langs.
Laten we zeggen ...
Deze ziel is te klein
Deze ziel is te klein
Te klein voor ons tweeën.
Vade retro, satana!
Ga verdomme aan de kant.
Verdwijn uit mijn ogen, Satan.
Ga verdomme aan de kant.
Zo krijg je me niet.
Ga verdomme aan de kant.
En ga de onderwereld in.