Mokoma — Ärräpää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ärräpää" van Mokoma.
Songteksten
Jalkaa jalan eteen
Vasen määrää tahdin
Liikun hitaasti jos liikun lainkaan
Kitapurje esiin
Raivo määrää nuotin
Ärräpää se täyttää tyhjän pään
Jälleen uusi huomen
Saapuu turhaa tuoden
Vuolee lihaani ja kalvaa luut
Siis onko paljon pyydetty
Onko liikaa vaadittu
Saada tietää kiukulleni syy
Anna aisa, anna ies
Anna järjestys
(Eiko mieleni saa…)
Anna koysi, anna solmu
Anna ymmärrys
(…eiko rauhaa se saa!)
Anna lieka, anna paalu
Anna järjestys
(Eiko tahtoni saa…)
Anna ketju, anna lukko
Anna ymmärrys
(Eiko voimaa se saa!)
Kuunnelkaa kun hullu huutaa
Hurmahenget huohottaa
Ne vievät minua kuin litran mittaa
Siis onko paljon pyydetty
Aivan liikaa vaadittu
Saada tietää mikä minua riivaa
Anna aisa, anna ies
Anna järjestys
(Eiko mieleni saa…)
Anna koysi, anna solmu
Anna ymmärrys
(…eiko rauhaa se saa!)
Anna lieka, anna paalu
Anna järjestys
(Eiko tahtoni saa…)
Anna ketju, anna lukko
Anna ymmärrys
(Eiko voimaa se saa!)
Songtekstvertaling
Voeten voor de voet
Links bepaalt het tempo
Ik beweeg langzaam als ik beweeg.
Breng het wrijvingszeil naar buiten
Woede dicteert de noot
Het vult de lege kop
Morgen weer.
Tevergeefs aangekomen
Hij kweekt mijn vlees en knaagt aan de botten.
Ik bedoel, is er veel te vragen?
Is te veel vereist
Om erachter te komen waarom ik boos ben.
Anna aisa, Anna yoke
Voer de volgorde in
(Krijgt mijn Geest niet…)
Geef me je Haak, geef me de knoop.
Begrip tonen
(...maakt het geen vrede!)
Anna lieka, anna Pilu
Voer de volgorde in
(Ontvangt mijn wil niet…)
Geef me een ketting, geef me een slot.
Begrip tonen
(Krijgt het geen stroom!)
Luister naar de gekke schreeuw
De charme geesten hijgen.
Ze nemen me als een liter.
Ik bedoel, is er veel te vragen?
Veel te veel gevraagd
Om erachter te komen wat er mis is met mij
Anna aisa, Anna yoke
Voer de volgorde in
(Krijgt mijn Geest niet…)
Geef me je Haak, geef me de knoop.
Begrip tonen
(...maakt het geen vrede!)
Anna lieka, anna Pilu
Voer de volgorde in
(Ontvangt mijn wil niet…)
Geef me een ketting, geef me een slot.
Begrip tonen
(Krijgt het geen stroom!)