Mokoma — Onnenonkija songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onnenonkija" van Mokoma.
Songteksten
Poika haistelee uutta ilmaa verisellä portilla
Monen mutkan jälkeen avautuu karu maailma
Napanuora kriittisellä hetkellä valtuutensa ylittää
Kaikkien järkytykseksi päättää hirttokoyttä esittää, esittää
Ei kanna kultalusikkaa kielellään joka onnenonkija
Lieneeko tarve silti yrittää muiden suista niitä taskuun onkia
Itselle omia, toisten omia
Onnenonkija kalastaa pirun kuvilla
Kirves tullessaan alas varmasti tavoittaa kohteensa
Polli kahtia halkeaa lopulta useissa palasissa
Päreiksi pilkkoo, pilkoo ja poltaa päreensä
Vihanleimauksella pojasta mieheksi tullut valaisee huoneensa, huoneensa
Ei kanna kultalusikkaa kielellään joka onnenonkija
Lieneeko tarve silti yrittää muiden suista niitä taskuun onkia
Itselle omia
Ei kanna kultalusikkaa kielellään joka onnenonkija
Lieneeko tarve silti yrittää muiden suista niitä taskuun onkia
Itselle
Ei kanna kultalusikkaa kielellään joka onnenonkija
Lieneeko tarve silti yrittää muiden suista niitä taskuun onkia
Itselle omia, onnenonkija, onnenonkija, onnenonkija
Songtekstvertaling
De jongen ruikt nieuwe lucht bij de verdomde poort.
Na vele bochten opent zich een harde wereld
De navelstreng op een kritiek moment overschrijdt zijn vermogen.
Tot ieders schok, besluiten om de beul te spelen, doen alsof
Hij draagt geen gouden lepel met zijn tong elke goudzoeker
Maar de noodzaak om te proberen ze in de zak van de hengel te blazen
Voor jezelf, voor anderen
Goudgraver vissen met verdomde foto ' s
De bijl als hij naar beneden komt zal zeker zijn doel bereiken
Polli zal uiteindelijk in tweeën splitsen in verschillende stukken
Hak, hak en brand.
Met een teken van woede, een man die een jongen is geworden verlicht zijn kamer, zijn kamer
Hij draagt geen gouden lepel met zijn tong elke goudzoeker
Maar de noodzaak om te proberen ze in de zak van de hengel te blazen
Voor zichzelf
Hij draagt geen gouden lepel met zijn tong elke goudzoeker
Maar de noodzaak om te proberen ze in de zak van de hengel te blazen
Zichzelf
Hij draagt geen gouden lepel met zijn tong elke goudzoeker
Maar de noodzaak om te proberen ze in de zak van de hengel te blazen
Voor jezelf, gold digger, gold digger, gold digger