Mokoma — Lihaa/Terästä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lihaa/Terästä" van Mokoma.
Songteksten
Makaan selälläni poydän alla
Seuraan kuinka purukumisi kovettuvat
Ovat tiukassa kuin muistot,
Jotka pyyhkiä pois haluaisin
Sormenpäitäni kivistää
Sydän hakkaa vaikken haluaisi
Tuntuu aivan siltä kuin se joka iskulla halkeaisi kahtia
Vaikka lupaan, etten itseäni satuta,
En mielen räjähteitä vastusta
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Katse loytää vanhan kirjoituksen,
Jonka joku kenties rakkaudesta riutuneena raapusti
Kykene en saamaan sanan sanaa aikaiseksi,
Joten vanhat tekstit tulee alleviivatuksi
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Lihaa taikka terästä
Lihaa taikka terästä
Lihaa taikka terästä
Lihaa taikka terästä
Songtekstvertaling
Ik lig op mijn rug onder de poyd.
Ik zal je kauwgom zien verharden.
Zijn zo strak als herinneringen,
Welke ik zou willen wegvagen
Mijn vingertoppen doen pijn.
Mijn hart klopt zelfs als ik niet wil
Het voelt alsof elke klap in tweeën gedeeld is.
Ook al beloof ik dat ik mezelf geen pijn zal doen.,
Ik ben niet tegen explosieven in de geest.
Vlees of staal
De taal zingt dezelfde rouwende melodie
Vlees of staal
De taal zingt dezelfde rouwende melodie
De blik schijnt op de oude inscriptie,
Die iemand zou hebben gekrabbeld met liefde
Kan geen woord krijgen,
Dus de oude teksten zullen worden onderstreept
Vlees of staal
De taal zingt dezelfde rouwende melodie
Vlees of staal
De taal zingt dezelfde rouwende melodie
Vlees of staal
De taal zingt dezelfde rouwende melodie
Vlees of staal
De taal zingt dezelfde rouwende melodie
Vlees of staal
Vlees of staal
Vlees of staal
Vlees of staal
Vlees of staal