Mokoma — Kalmannäkijä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalmannäkijä" van Mokoma.
Songteksten
Naula päähän, selkä puuta vasten
Tässä humalani selvitän
Siirryit toiseen aikaan, toiseen paikkaan
Jossa henki elävän ei ole tyhjää enemmän
Ristipetäjääsi käsillä mittaan
Muistopuutasi kuristan
Oksat poikki, juuret irti
Rajan perässäni ylitän
Sinut henkiin palautan
Tunnen kalmanväen ihollani
Homeenhajun nokassani
Päästäkää vapaaksi
Antakaa pois
Kallein aarteeni
Ei, et saa takaisin
Viemme pois
Sen mitä rakastit
Morsian multakruunua kantaa
Matoja hunnussaan
Tuokaa haudoistanne esiin
Varjoista valoon nostakaa
Se mikä valon on omaa
Päästäkää vapaaksi
Antakaa pois
Kallein aarteeni
Ei, et saa takaisin
Viemme pois
Sen mitä rakastit
Antakaa pois
Päästäkää vapaaksi
Kallein aarteeni
Rippeet rakkaani
Antakaa takaisin
Päästäkää vapaaksi
Maatuva vaimoni
Kalmanväen tanssiinkutsu
Ruumiin mullan rikin katku
Lihat luista, silmät päistä
Toukat kolot täyttämässä
Nahka naarmuilla ja ratki
Sormet poikki, luita katki
Suunsa auki, silti vaiti
Järkkyy sielu, tarttuu tauti
Songtekstvertaling
Spijker op het hoofd, terug tegen de boom
Hier word ik dronken.
Je verhuisde naar een andere tijd, een andere plek.
Waar de geest van de levenden niet meer leeg is
Je crossbearer met je handen
Ik Wurg je herdenkingsboom.
Takken en wortels
Na mij de grens oversteken
Ik breng je weer tot leven.
Ik ken de mensen op mijn huid
De geur van schimmel in mijn snavel
Losgelaten
Weggeven
Mijn Duurste schat
Nee, je kunt niet terug.
We nemen weg
Waar je van hield
De bruid draagt een kroon van mulch
Wormen in hun sluiers
Breng jullie graven tevoorschijn.
Lift van de schaduwen naar het licht
Welk licht is zijn eigen
Losgelaten
Weggeven
Mijn Duurste schat
Nee, je kunt niet terug.
We nemen weg
Waar je van hield
Weggeven
Losgelaten
Mijn Duurste schat
Restanten van mijn liefde
Teruggeven
Losgelaten
Mijn slapende vrouw.
De Kalman people ' s Dance call
Gebroken bot in het lichaam
Vlees van de botten, ogen van de hoofden
Larven vullen gaten
Leer met krassen en opgelost
Gebroken vingers, gebroken botten.
Open zijn mond, nog steeds stil
Soul-shaking, infectieziekte