Mokoma — Huomenhaamu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huomenhaamu" van Mokoma.
Songteksten
On taivas tyystin pilvetön
Ei tuuli tuiverra on metsä äänetön
Sydän jättää väliin iskun toisenkin
Pala kurkussa rannalla istuksin
Seuraan silmän siintämää
Peittyy näkemäni verhoon tummuvaan
Aallot korkeat ja taivaan valoja
Tahtoo henkeni paeta minusta
En tarkoittanut pahaa
Vaikka ehkä niin sanoinkin
En puhettani saanut tahtoon taipumaan
Toivon että onnen löydän sieltä jostakin
Aamuusi kuuluisi parempaa
Ei eilisestä enempää
On syytä menneisyys jo vihdoin selättää
Kehoni vapisee peläten muutosta
Tietää sieluni odottaa parastaan
En tarkoittanut pahaa
Vaikka joskus niin toiminkin
En luontoani saanut kuriin taipumaan
Toivon että huomen koittaa siellä jossakin
Tarjoten rutkasti parempaa
On sielu tyystin pilvetön
Ei tuuli tuiverra on mieli äänetön
Sydän tuottaa lämpöä vihdoinkin
Hymy huulilla rannalla istuksin
En tarkoittanut pahaa
Vaikka ehkä niin sanoinkin
En puhettani saanut tahtoon taipumaan
En tarkoittanut pahaa
Vaikka joskus niin toiminkin
En luontoani saanut kuriin taipumaan
Toivon että huomen sinulle kuin minullekin
Toisi tullessaan parempaa
Songtekstvertaling
De hemel is wolkeloos
Geen wind turiverra is bosstil
Hart mist weer een klap
Een stuk in de keel zittend op het strand
Ik volg de ooglijn.
Verduisterd door de sluier die ik zag
Golven hoog en lichten in de lucht
Wil dat mijn leven aan mij ontsnapt
Ik bedoelde er niets mee.
Ook al heb ik dat gezegd.
Ik kon niet wijken voor mijn toespraak.
Ik hoop dat ik daar ergens geluk vind.
Jouw ochtend zou beter moeten zijn.
Niet meer gisteren.
Het is het verleden waard om eindelijk uit te leggen
Mijn lichaam beeft van angst voor verandering
Weet dat mijn ziel wacht op het beste
Ik bedoelde er niets mee.
Maar soms wel.
Ik kon mijn aard niet beheersen.
Ik hoop dat morgen ergens zal zijn.
Een stuk beter aanbieden
Is de ziel bedwelmd
Geen wind turiverra is de geest stil
Het hart produceert eindelijk warmte.
Lach op het strand zittend
Ik bedoelde er niets mee.
Ook al heb ik dat gezegd.
Ik kon niet wijken voor mijn toespraak.
Ik bedoelde er niets mee.
Maar soms wel.
Ik kon mijn aard niet beheersen.
Ik hoop dat morgen Voor jou en mij zal zijn.
Dat zou je beter maken.