Mokobé — Mali Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mali Forever" van Mokobé.
Songteksten
ok. hé. ok hé. mettre tout mon coeur comme un boxeur sur le ring
jusqu’au K. O je représenterais toujours pour ba. bamako style trempé
dans la sauce. et le mali sera. j'ai plus de cousins et cousines que
d’taxi jaune mes deux pieds sur la pirogue et j’traverse le fleuve Niger
d’ubis à Panama avant d’gouter au thé vert on partage tous la même
passion accroché à l’espoir on s’regroupe tous dans les même «grains» la journée ou le soir on voit des billards autour d’un jeu d’dames
ou d’cartes avec le sourire des femmes ça donne aux «trés émaillés»
d'éclats de rire. ici faut pas trop pla-nifier son train mais ni son
heure de départ ni heure d’arrivée les rues sont animés bagnoles
premier cri dernier cri ici qu’on peut par intérêt l’accueil est gratuit
les festvités s’accompagnent de chants et de danses bijoux en or belles
coiffures et boubou aux couleurs éclatantes (refrain).moi jvis à la manière et toi c’est comment le bled c’est ma terre c’est ma vie
c’est mon sang ô comment à bord à Mali la mokobé et salif ô comment on vient de bamako"sikaso sébo morti kida kanboutou kaÏ gao" on parle le bamba maliké (2noms.)touaré boubou ça va couler s’il le faut une fois
de plus on vient isser le drapeau pour le Mali son peuple et tous ses
ghettos personne ira l’chercher revendique la place première deuxième
troisième génération tous issue d’limmigration si Dieu veut la conscience Malienne et à céder avancer commencer progresser ensemble le poing
levé coexister en parfaite entente près du coeur loin des yeux souvent
le pays me manque MOKOBE-SALI (refrain) bissasi ha mali bissasi bissasi
mali ba bissasi ha mali bé bissasi ha mali bé.MALI MALI MALI MALI
MALI MALI OHHH.
Songtekstvertaling
OK. hey. oké, hé. zet mijn hele hart als een bokser in de ring
tot de knock-out die ik altijd zou vertegenwoordigen voor ba. bamako stijl getemperd
in de saus. en mali zal dat zijn. Ik heb meer neven dan
Gele taxi mijn twee voeten op de kano en ik steek de rivier Niger over
van ubis naar Panama voor we groene thee proeven delen we allemaal hetzelfde
passie die blijft hangen aan de hoop dat we allemaal verzamelen in dezelfde "granen" dag of avond zien we biljart rond een spel van dammen
of kaarten met de glimlach van vrouwen die het geeft aan de " zeer geëmailleerd»
gelach. hier is het niet nodig om zijn trein te verfijnen, maar noch zijn
vertrektijd of aankomsttijd de straten zijn bruisende auto ' s
eerste schreeuw laatste schreeuw hier kunnen we door de rente welkom is gratis
de festiviteiten worden begeleid door liederen en dansen prachtige gouden sieraden
hairstyles en boubou met felle kleuren.Het is mijn land het is mijn leven
het is mijn bloed O hoe aan boord in Mali de mokobe en salif O hoe we komen van bamako "sikaso sébo morti kida kanboutou Kai Gao" we spreken de bamba maliké (2 Namen.) touare boubou het zal stromen als je een keer
bovendien komen we om de vlag te hijsen voor Mali zijn bevolking en al zijn
getto ' s niemand zal het halen claimt de plaats eerste tweede
derde generatie, allen geboren uit limmigratie als God het Maliaanse bewustzijn wil en om vooruitgang te geven, begin samen de vuist op te schieten.
verheven naast elkaar in perfecte harmonie dicht bij het hart weg van de ogen vaak
het land dat ik mis MOKOBE-SALI (koor) bissasi ha mali bissasi
mali ba bissasi ha mali bé bissasi ha mali bé.MALI MALI MALI
MALI MALI OHHH.