Mokobé — CDouxDeh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CDouxDeh" van Mokobé.

Songteksten

La vie n’est pas toujours
Un fleuve tranquille
Entre l’espoir et la crainte
C’est pas facile
Toucher nos rêves
Tant que possible
Accroche toi ne baisse pas les bras
Tout est possible
Parfois on s’isole on s’exile
On aimerai être seul au monde
Comme Tom Hanks
Sur une île
Sonde ton cœur
Laisse le parler
Avance rien ne sert de courir
Après le passer
Caresser l’espoir CDOUXDEH
Savourer une victoire CDOUXDEH
Un mariage, une naissance,
un baptème, un anniv' CDOUXDEH
Tout ce qu’on partage CDOUXDEH
Laisse les grimaces
J’veux un Smiley
J’veux injecter de l’amour
Et de a paix comme Bob Marley
C’est maintenant ou jamais
La vie on va la Zlataner
LET’S GO
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
Comme tout le monde
Oui j’ai mes défauts
J’fait ce qu’il faut
Même si je fait des fautes
Si j’flair
Faut que j’me rattrape
Car dans ma vie
J’en ai vu d’autres
On dit qu’il n’est jamais trop tard
Faut bien prendre un nouveau départ
On recherche tous de la chaleur
On s’lève chaque jour en quête du bonheur
Ils disent qu’on y arrive de justesse
Qu’on a beaucoup de faiblesses
On résiste every day
On se sert les coudes CDOUXDEH
Ensemble on relève les défis
C’est la raison de notre réussite
C’est maintenant ou jamais
La vie on va la Zlataner
LET’S GO
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
Allez tout le monde ensemble
Quoi qu’il arrive nous on avance sans arrêt
Vois les choses autrement et du bon côté
Mokobé CDOUXDEH c’est carré
Relâcher le stress
Mes ton cœur sous ton bâtiment
Et fais danser la brique
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH le cœur est
Allégé ouvre un nouveau chapitre
Allez tout le monde ensemble
Quoi qu’il arrive nous on avance sans arrêt
Vois les choses autrement et du bon côté
Mokobé CDOUXDEH c’est carré
Relâcher le stress
Mes ton cœur sous ton bâtiment
Et fais danser la brique
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH le cœur est
Allégé ouvre un nouveau chapitre
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
EH EH EH EH EH EH EH EH
(Merci à Nina pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

Het leven is niet altijd
Een rustige rivier
Tussen hoop en angst
Het is niet makkelijk.
Onze dromen aanraken
Zo lang mogelijk
Hou je vast, laat je armen niet vallen.
Alles is mogelijk
Soms isoleren we onszelf we verbannen
We willen graag alleen zijn in de wereld.
Zoals Tom Hanks.
Op een eiland
Onderzoek je hart
Laat hem spreken.
Vooruit niets te draaien
Na het passeren
Hope cdouxdeh strelen
Geniet van een cdouxdeh overwinning
Een huwelijk, een geboorte,
een doop, een anniv ' CDOUXDEH
Alles wat we delen CDOUXDEH
Verlaat de grimaces
Ik wil een Smiley.
Ik wil liefde injecteren
En vrede zoals Bob Marley
Het is nu of nooit.
Leven we gaan naar Zlataner
LATEN WE GAAN.
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEHHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEHHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
Zoals iedereen.
Ja, Ik heb mijn gebreken.
Ik doe het juiste.
Zelfs als ik fouten maak
Als ik flair
Ik moet het goedmaken.
Want in mijn leven
Ik heb anderen gezien.
Ze zeggen dat het nooit te laat is.
We moeten opnieuw beginnen.
We zijn allemaal op zoek naar warmte.
We staan elke dag Op Op zoek naar geluk
Ze zeggen dat we er goed komen.
Dat we vele zwakheden hebben
We verzetten ons elke dag
We gebruiken de ellebogen CDOUXDEH
Samen beantwoorden we de uitdagingen
Dit is de reden voor ons succes.
Het is nu of nooit.
Leven we gaan naar Zlataner
LATEN WE GAAN.
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEHHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEHHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEHHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEHHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
Ga allemaal samen.
Wat er ook gebeurt, we blijven doorgaan.
Zie de dingen anders en aan de zonnige kant
Mokobe CDOUXDEH it ' s square
Loslaten van stress
Mijn hart onder jouw gebouw
En laat de steen dansen
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH het hart is
Lichtere opent een nieuw hoofdstuk
Ga allemaal samen.
Wat er ook gebeurt, we blijven doorgaan.
Zie de dingen anders en aan de zonnige kant
Mokobe CDOUXDEH it ' s square
Loslaten van stress
Mijn hart onder jouw gebouw
En laat de steen dansen
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH het hart is
Lichtere opent een nieuw hoofdstuk
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEHHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEHHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH EH)
EH EH EH EH EH EH EH EH
(Dank aan Nina voor deze woorden)