Mokless — La vie que je veux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie que je veux" van Mokless.
Songteksten
Comme ceux de mon territoire, je viens d’en bas faut maitriser le démarrage en
côte
Y a pas de cas par cas, c’est de la, mon carburant, zut !
ZUP, quartier ou rue soyez à l'écoute
Je fais ce qui me ressemble, est-ce qu’ils le ressentent, sont sur la pente,
luttent
Laisse tes fausses idées au vestiaire, comptes ma fortune en prière
Au lieu de jalouser le pain de ma fille, merde
Je vends du disque et je prends que le
Pas de barbots, je rentre pas de cargo d’héro' sur le quai du Fisc
Alonz' vient pas jouer le Che Guevara, pas de révolucion
Je suis rentré par le garage niquer le Var, ah !
en l’air ainsi que le doigt en l’air
Les gens de notre ère trop impulsifs avec ces tombes roulantes
Buteur comme Highland', les frères rêveurs de la World Cup
Affronte la World Cop, le Sarko veut faire des Copland
Rescapé du système, n’oubliez pas qu’ils veulent que les nerfs lâchent, que
Scratches
Non j’ai pas la vie que j’aime, je me contente de celle que j’ai
Aujourd’hui tu peux plus dire que mes envies te gênent
Je mène une vie de jeune, sweat, basket et jeans
Je fais gaffe à la suite, la vie devient vite cheum
Et j’en ris jaune sous l’effet de la marie-jeanne
Qu’ajoute de la couleur au design
Quand on a pas ce qu’on aime, ça fout les boules hein !
On a pas tous le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
Alors roules un spliff qu’on s’approche de la vie qu’on kiffe
Marre des cicatrices et des traces atroces
Souvent c’est triste, c’est le bazar et c’est chaud
Et si je pouvais le guider surement le hasard ferait bien les choses
La vie que je veux n’a ni des gros ein-s', ni un bête de uc'
Et même comme ça pas évident de mettre le but
Et je vais t’avouer, même si la chance a fait ses valises
Je lutte pour que mes souhaits se réalisent
Scratches
J’envies pas ta vie, j’aime trop la mienne, demandes à
On est au cœur de la haine, et comment rester zen, Zazie?
N’oublies pas dans ma ville, y a 28% de nazis
Qu’ce putain de soleil ne peut pas effacer les moisissures
On choisit pas sa vie, j’aurais pu naitre en Croatie
Et si ça te rassure triste est le récit
La paix? On s’est assis dessus, pas de Maths Sup'
Pas de médecins, lutte contre la Bac et les Stup'
Évite le Lexomil ou Temesta
Como esta aussi triste que le monde et ses stats
Garde mon ton comme Nesta, à l’instant où j'écris ce texte
Je pense à mon bloc 18 et ses stars
Et si à tout hasard, tu tombes sous le charme
T’as dû te tromper de disque, changes-le, ici c’est c’est Sale Équipe
Putain de merde, pour Dont Sleep si t’aimes ça
Lève ton poing, on finit ton spliff d’herbe
Scratches
Songtekstvertaling
Net als die in mijn gebied, moet ik net van onderen de start in beheersen.
kust
Er is geen geval per geval, het is mijn brandstof, verdomme !
ZUP, buurt of straat luisteren
Ik doe wat op mij lijkt, voelen ze het, zijn op de helling,
strijd
Laat je valse ideeën in de kleedkamer, tel mijn fortuin in gebed.
In plaats van jaloers te zijn op het brood van mijn dochter, shit.
Ik verkoop platen en ik neem aan dat
Geen rompers, ik krijg geen heldenschip op het IRS dok.
Alonz komt niet Che Guevara spelen, geen opstand
Ik kwam terug door de garage en neukte de Var, ah !
in de lucht en de vinger in de lucht
Mensen uit onze tijd zijn te impulsief met deze rollende graven.
Scorer like Highland' , The dream brothers of the World Cup
Kijk de Wereldagent aan, de Sarko wil Copland worden.
Ontsnapt uit het systeem, vergeet niet dat ze willen dat de zenuwen los te laten, dat
Krassen
Nee, Ik heb niet het leven waar ik van hou, ik ben tevreden met het leven dat ik heb
Vandaag kun je niet meer zeggen dat mijn verlangens je hinderen.
Ik leid een leven van jeugd, sweatshirt, basketbal en jeans
Ik kijk uit als resultaat, het leven wordt snel cheum
En ik lach geel onder het effect van marie-jeanne
Wat voegt kleur toe aan het ontwerp
Als je niet hebt waar je van houdt, is het vervelend, hè?
We hebben niet allemaal het fantastische lot van Amélie Poulain.
Dus rol een joint dat we het leven benaderen dat we leuk vinden
Moe van de littekens en gruwelijke sporen
Vaak is het triest, het is Bazaar en het is heet
En als ik hem kon leiden, dan zou het toeval de dingen goed doen.
Het leven dat ik wil heeft geen grote ein-s, noch een undercover beest.
En zelfs dan nog niet duidelijk om het doel te stellen
En Ik geef het toe, ook al heeft het geluk zijn koffers gepakt.
Ik worstel om mijn wensen uit te laten komen
Krassen
Ik ben niet jaloers op je leven, Ik hou te veel van het mijne, verzoeken om
We zitten in het hart van de haat, en hoe kunnen we zen blijven, Zazie?
Vergeet niet dat er in mijn stad 28% nazi ' s zijn.
Dat de zon de schimmel niet kan uitwissen.
We kiezen zijn leven niet, ik had in Kroatië geboren kunnen worden.
En als het je geruststelt is het verhaal
Vrede? We zaten erop, geen wiskunde.
Geen dokters, vecht tegen Bac en Stup'
Vermijd Lexomil of Temesta
Como esta even triest als de wereld en haar statistieken
Houd mijn toon als Nesta, op het moment dat ik deze tekst schrijf
Ik denk aan mijn blok 18 en zijn sterren.
En als je toevallig onder de betovering valt
Je moet de verkeerde plaat hebben, verander het, dit is een smerig team.
Klotezooi, voor wiens slaap als je het lekker vindt.
Hef je vuist, we maken je gras af.
Krassen