Mokaiesh — Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi" van Mokaiesh.
Songteksten
T’as la gueule d’un rocher
Que l’océan n’atteint pas
Vague à l'âme d’un bateau
Qui connait pas le large
Ca vient de quoi de foutre à l’eau
T’as le bec aux abois
Et les ailes inversé
Bien longtemps que tu décolles pas
Mais faut pas t’rire au nez
Sinon t’exploses
T’es un arbre en suspens
T’as des armes plein les feuilles
Que veux tu Toi le printemps t’as jamais filé de fleur
Alors tu composes
Qui qui peut dire qui t’es toi
D’où tu reviens ou tu revas
Tu dis mes pas circulent dans le décor
Mes pas… ça compte encore
T’as la gueule d’une horloge
Qui tourne avec les gens
Tu dis l’coeur reste à l’heure
Quand personne crèche dedans
Mais c’est tout noir et blanc
T’es le diesel du quartier
C’est du fuel que t’avales
Ca te descend dans les genoux
Je te surprends à hennir
Comme pressé d’accueillir
Ton dernier soupir
Qui qui peut dire qui t’es toi
D’où tu reviens ou tu revas
Tu dis mes cuites circulent dans le décor
Mes cuites… ça compte encore
Un pacha
Un chômeur
Un otage
Un sauveur
Du courrier
Par erreur
L’automne
L’automne qui retient ses pleurs
Le grand saut
La grandeur
Ou le tombeau du bonheur
Qui qui peut dire qui t’es toi
D’où tu reviens ou tu revas
Tu dis les petites jupes circulent dehors
Mais les petites jupes ca compte encore
Qui qui peut dire qui t’es toi
D’où tu reviens ou tu revas
Tu dis qu’on est bon qu’a se promener
Quand on fait que passer
Songtekstvertaling
Je ziet eruit als een steen.
Dat de oceaan niet bereikt
Zwaai naar de ziel van een boot
Wie kent de wijde wereld niet?
Wat is er met het water?
Je hebt je mond dicht.
En omgekeerde vleugels
Zolang je niet vertrekt.
Maar lach niet in het gezicht.
Anders explodeer je.
Je bent een hangende boom.
Je hebt wapens vol bladeren.
Wat wil je dat je doet? je bent nooit weggerend van een bloem.
Dus je componeert
Wie kan zeggen wie je bent?
Waar kom je terug of kom je terug?
Je zegt dat mijn stappen circuleren in de instelling
Mijn stappen ... het doet er nog steeds toe.
Je ziet eruit als een klok.
Die zich met mensen omkeert
Je zegt dat het hart op tijd blijft.
Als niemand erin opgroeit
Maar het is allemaal zwart en Wit
Jij bent de diesel uit de buurt.
Het is brandstof die je doorslikt.
Het gaat in je schoot.
Ik vang je hennir.
Als in een haast om te verwelkomen
Je laatste adem
Wie kan zeggen wie je bent?
Waar kom je terug of kom je terug?
Je zegt dat mijn gebak circuleert in het decor.
Mijn kookkunst ... het doet er nog steeds toe.
Pacha
Werkloos
Gijzelaar
Heiland
Mail
Abusievelijk
Herfst
De herfst die zijn tranen terughoudt
De grote sprong
Grootheid
Of het graf van geluk
Wie kan zeggen wie je bent?
Waar kom je terug of kom je terug?
Je zegt dat de kleine rokjes buiten circuleren.
Maar de kleine rokjes doen er nog steeds toe.
Wie kan zeggen wie je bent?
Waar kom je terug of kom je terug?
Je zegt dat we kunnen lopen.
Als we die pas doen