Mojo Nixon — You Can't Kill Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Kill Me" van Mojo Nixon.

Songteksten

You can’t kill me I will not die
Not now not ever
No never
I’m gonna live a long, long time
My soul raves on forever
Time has come
We will not wait
We storm the gates at dawn
Busting out of here
Into the world
Sing our victory song
You can’t kill me I will not die
Not now not ever
No never
I’m gonna live a long, long time
My soul raves on forever
(Aim-A-Flame Johnson)
I stand alone
Out on the road
I know flesh will rot
But the renegade and crazy free
Will not forgot
You can’t kill me I will not die
Not now not ever
No never
I’m gonna live a long, long time
My soul raves on forever
(Ya know, there’s people out there who want to ban books
they want to ban my records
they want to tell me what I can drink
and where I can drink…
And a bunch of pissed off people
pontificating about the evils of rules and regulations
McDonalds, politics, etc.)
You can shoot my body full of holes
but you can’t kill the spirit of rock 'n roll

Songtekstvertaling

Je kunt me niet doden Ik zal niet sterven
Nooit meer.
Nee, nooit.
Ik ga een lange, lange tijd leven.
Mijn ziel ramt voort voor altijd
De tijd is gekomen.
We zullen niet wachten.
We bestormen de poorten bij zonsopgang.
Ontsnappen.
In de wereld
Zing ons overwinningslied
Je kunt me niet doden Ik zal niet sterven
Nooit meer.
Nee, nooit.
Ik ga een lange, lange tijd leven.
Mijn ziel ramt voort voor altijd
(Aim-A-Flame Johnson))
Ik sta alleen
Op de weg
Ik weet dat vlees zal rotten.
Maar de afvallige en gekke vrij
Zal niet vergeten
Je kunt me niet doden Ik zal niet sterven
Nooit meer.
Nee, nooit.
Ik ga een lange, lange tijd leven.
Mijn ziel ramt voort voor altijd
Er zijn mensen die boeken willen verbieden .
ze willen mijn platen verbieden.
ze willen me vertellen wat ik kan drinken.
en waar ik kan drinken…
En een stel boze mensen.
pontificating over het kwaad van regels en voorschriften
McDonalds, politics, etc.)
Je kunt mijn lichaam vol gaten schieten.
maar je kunt de geest van rock 'N roll niet doden.