Mojo Nixon — (619) 239-King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(619) 239-King" van Mojo Nixon.
Songteksten
Well, I want to know,
Man, is Elvis Alive?
Yeah, I’ve got to know,
Man, is Elvis Alive?
Hey, I’ve gotta cut through
All this tabloid jive.
Well, I listened to the tapes
of the woman on Larry King
I’d give anything just to hear him sing again.
Elvis, pick up that phone
and give me a ring.
At…
619−239-KING
619−239-KING
C’mon now, Elvis. Won’t you call me?
(Spoken)
Now, Elvis. This is a real number.
It don’t cost a whole lot to call.
Now some of you folks out there might know where Elvis is,
you can call too and tell me.
I ain’t talking 'bout the Bat-Phone.
It’s the E-Phone.
Danny Partidge, Wayne Newton, and Liberace.
I don’t wanna get no calls from none of you fools you see.
Only Tom Jones and the big E can call me.
Yeah, you know the number.
Play that thing, man.
(1st Instrumental Break)
Some people say you live on an island
With Marylin Monroe.
And every night Jim Bo Morrison
Puts on a great big show.
And when you get sick,
You call up Dr. Nick
Elvis, if you’re coming back
You’ve gotta do it right.
No Vegas, no movies,
Just leather, black and tight.
If I can dream, Mystery Train
Come on Elvis, give me a ring at…
Yeah!
(2nd Instrumental Break)
I’m gonna get Lisa Marie to marry me.
I’m gonna get Lisa Marie to marry me.
Then I’ll call Elvis my great big daddy.
Hey, you wanna know when the wedding is? Call me Elvis at…
(Spoken)
Operators are standing by.
Give me a call, man.
Yeah, if the phone’s busy, try again.
No, I don’t wanna talk to Sonny.
I sure don’t want to talk to Lamar.
Albert Goldman, kiss by butt.
E-P, Phone Home.
I said,…
E-P, Phone Home.
Give me a call, Elvis.
Now, I won’t tell The Colonel
Or the Weekly World News either, man. Come on, call me boy.
(Phone rings)
Say what?
You want me to do what?
Get Priscilla in the white underwear and the big black mascara
and the hair sticking way up high.
Then then you’ll come running fast?
Say you’re going to get in the big Cadillac and see me?
Oh Elvis I’m gonna get Priscilla for you boy! Whoo, yeah!
Homina-homina-homina-homina-homina-homina-homina-Hey.
Homina-homina-homina-homina-homina-homina-homina-Hey.
How, how how.
(Scatting Elvis style)
Songtekstvertaling
Ik wil het weten. ,
Leeft Elvis nog?
Ja, ik moet het weten.,
Leeft Elvis nog?
Ik moet er doorheen.
Al die roddelpers onzin.
Ik heb naar de tapes geluisterd.
van de vrouw op Larry King
Ik zou er alles voor over hebben om hem weer te horen zingen.
Elvis, neem die telefoon op.
en bel me.
Op…
619-239-KING
619-239-KING
Kom op, Elvis. Wil je me niet bellen?
(Gesproken)
Nu, Elvis. Dit is een echt nummer.
Het kost niet veel om te bellen.
Sommigen van jullie weten misschien waar Elvis is.,
je kunt me ook bellen en het me vertellen.
Ik heb het niet over de Bat-telefoon.
Het is de e-Telefoon.
Danny Partidge, Wayne Newton en Liberace.
Ik wil geen telefoontjes van jullie idioten.
Alleen Tom Jones en de grote E kunnen me bellen.
Ja, je kent het nummer.
Speel dat ding, man.
(1st instrumentale breuk)
Sommige mensen zeggen dat je op een eiland woont.
Met Marylin Monroe.
En elke avond Jim Bo Morrison
Zet een grote show op.
En als je ziek wordt,
Bel Dr. Nick.
Elvis, als je terugkomt.
Je moet het goed doen.
Geen Vegas, Geen films.,
Alleen leer, Zwart en strak.
Als ik kan dromen, Mystery Train
Kom op Elvis, bel me op…
Ja!
(2nd Instrumental Break)
Ik zorg dat Lisa Marie met me trouwt.
Ik zorg dat Lisa Marie met me trouwt.
Dan noem ik Elvis mijn grote papa.
Wil je weten wanneer de bruiloft is? Zeg maar Elvis.…
(Gesproken)
Operators staan klaar.
Bel me, man.
Ja, als de telefoon bezet is, probeer het dan nog eens.
Nee, Ik wil niet met Sonny praten.
Ik wil zeker niet met Lamar praten.
Albert Goldman, Kus bij Kont.
E-P, Bel Naar Huis.
Ik zei:,…
E-P, Bel Naar Huis.
Bel me, Elvis.
Ik zal het de kolonel niet vertellen.
Of het wekelijkse wereldnieuws. Kom op, noem me jongen.
(Telefoon gaat)
Wat zeg je?
Wat wil je dat ik doe?
Haal Priscilla in het witte ondergoed en de grote zwarte mascara.
en het haar steekt hoog op.
Dan kom je snel?
Zeg dat je in de grote Cadillac stapt en me ziet?
Elvis, Ik haal Priscilla voor je. Whoo, yeah!
Homina-homina-homina-homina-homina-homina-homina-Hey.
Homina-homina-homina-homina-homina-homina-homina-Hey.
Hoe, hoe.
(Scatting Elvis style)