Mojo Juju — Switched To Drinkin' Gin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Switched To Drinkin' Gin" van Mojo Juju.
Songteksten
I stayed all night inside that ringin' bell
I got no sleep inside your heaven, your hell
Cuz you was charming and that bell was chiming
I was dancing though the ticking of such terrible timing
If you’d left me alone on the sidewalk
Then at least I’d know just where I stand
But if caution gets caught in a gust of the wind
Then there ain’t no use drawing a line in the sand
So this being the street where the show ends and your house begins
And ever since you kissed me Well I’ve switched to drinkin' gin
And there ain’t no amount of drinkin'
That could make my mind forget
Stayed all night inside that ringin' bell
I know temptation better than I know myself
I’ve seen it flicker underneath your lashes
And if that’s a fire then I’m bound for ashes
If you’d left me alone on the sidewalk
Then at least I’d know just where I stand
But if caution gets caught in a gust of the wind
Then there ain’t no use drawing a line in the sand
So this being the street where the show ends and your house begins
And ever since you kissed me Well I’ve switched to drinkin' gin
And there ain’t no amount of drinkin'
That could make my mind forget
And there ain’t no amount of trouble
That could make make my heart regret
Songtekstvertaling
Ik ben de hele nacht in die bel gebleven.
Ik heb geen slaap in jouw hemel, jouw hel.
Want je was charmant en die bel sloeg.
Ik danste al door het tikken van zo ' n vreselijke timing.
Als je me alleen had gelaten op de stoep
Dan Weet ik tenminste waar ik sta.
Maar als voorzichtigheid wordt gevangen in een windvlaag
Dan heeft het geen zin om een lijn in het zand te trekken.
Dus dit is de straat waar de show eindigt en je huis begint
En sinds je me gekust hebt, ben ik overgestapt op gin.
En er is geen hoeveelheid drank.
Dat kan mijn gedachten vergeten.
Bleef de hele nacht in die bel
Ik ken verleiding beter dan ik mezelf ken.
Ik heb het zien flikkeren onder je wimpers.
En als dat een vuur is dan ben ik op weg naar AS
Als je me alleen had gelaten op de stoep
Dan Weet ik tenminste waar ik sta.
Maar als voorzichtigheid wordt gevangen in een windvlaag
Dan heeft het geen zin om een lijn in het zand te trekken.
Dus dit is de straat waar de show eindigt en je huis begint
En sinds je me gekust hebt, ben ik overgestapt op gin.
En er is geen hoeveelheid drank.
Dat kan mijn gedachten vergeten.
En er zijn geen problemen.
Daar krijg ik spijt van.