Mojinos Escozios — Tengo una idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tengo una idea" van Mojinos Escozios.
Songteksten
La fiesta estaba llena de rubias
La fiesta estaba llena de morenas
Mi amigo se arrimó a la más guapa
Mi amigo se arrimó a la que estaba más buena!
Tenia buen cuerpo
Tenia buen tipo
Tenia un novio que era un borrico
Que no tardó en cabrearse con mi amigo!
Pim pam, lo agarró del pescuezo
Pim pam, pa' que no se escapara
Pim pam, le endiñó un guantazo
Pim pam, le partió la cara!
Tengo una idea, vámonos de aquí
Tengo una idea, vámonos por patas
Tengo una idea, vámonos ya
O mejor vamos a quedarnos un ratito más!
La fiesta se estaba animando
En un momento to' el mundo se estaba peleando
Por eso mis colegas y yo decidimos quedarnos!
Vaya pelea más guapa
Hacía tiempo que no nos partían la cara
Lluvia de hostias, lluvia de vasos
Lluvia de botellas y lluvia de guantazos!
Pim pam, la primera en la frente
Pim pam, la segunda en la boca
Pim pam, nos rompieron los dientes
Pim pam, las mejillas rotas!
Tengo una idea, vámonos de aquí
Tengo una idea, vámonos por patas
Tengo una idea, vámonos ya
O mejor vamos a quedarnos un ratito más!
Tengo una idea, vámonos de aquí
Tengo una idea, vámonos por patas
Tengo una idea, vámonos ya
O mejor vamos a quedarnos un ratito más!
Songtekstvertaling
Het feest zat vol Blondjes.
Het feest zat vol brunettes.
Mijn vriend leunde op de mooiste
Mijn vriend klampte zich vast aan degene die beter was!
Hij had een goed lichaam.
Hij had een goede vent.
Ik had een vriendje die een puinhoop was.
Het duurde niet lang voordat hij boos werd op mijn vriend!
Pim pam, greep hem bij zijn nek.
Pim pam, anders ontsnapt hij.
Pim pam, hij sloeg hem in de handschoen.
Pim pam, hij heeft zijn gezicht gebroken!
Ik heb een idee. laten we hier weggaan.
Ik heb een idee, Laten we hier weggaan.
Ik heb een idee, Laten we nu gaan.
Of laten we nog wat langer blijven!
Het feest werd levendig.
Op een moment dat de wereld aan het vechten was
Daarom hebben mijn collega ' s en ik besloten te blijven!
Wat een mooi gevecht.
Het is al een tijdje geleden dat onze gezichten gebroken zijn.
Regen van gastheren en brillenglazen
Regen van flessen en regen van handschoenen!
Pim pam, de eerste op het voorhoofd.
Pim pam, de tweede in de mond
Pim pam, ze hebben onze tanden gebroken.
Pim pam, gebroken wangen.
Ik heb een idee. laten we hier weggaan.
Ik heb een idee, Laten we hier weggaan.
Ik heb een idee, Laten we nu gaan.
Of laten we nog wat langer blijven!
Ik heb een idee. laten we hier weggaan.
Ik heb een idee, Laten we hier weggaan.
Ik heb een idee, Laten we nu gaan.
Of laten we nog wat langer blijven!