Mojinos Escozios — Sevilla a ver si te pelas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sevilla a ver si te pelas" van Mojinos Escozios.
Songteksten
A mi nadie me dice, Sevilla como va eso, a mi las niñas no me dicen,
Sevilla estas como un queso
A mi nadie me dice, buenos dias niño dos besos, a mi las niñas no me dicen,
Sevilla dame dos besos
A mi nadie me dice, Sevilla como va eso, a mi las niñas no me dicen,
Sevilla estas como un queso
A mi nadie me dice, buenos dias niño dos besos, a mi las niñas no me dicen,
Sevilla dame dos besos
Me ven y directamente, se meten con mi pelambrera, a mi me ve la gente y me dice,
Sevilla aver si te pelas
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
No me pelo porque no me da la gana
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
A mi me gustan las ovejas con lana
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
Que se pele el chichi tu madre
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
Mañana, mañana
Parece una tonteria pero me mude de barrio porque pusieron una peluqueria
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
Yo no me pelo ni las dejas
Sevilla.¿que pasa?.. a ver si te pelas
No me pelo que mi padre no me deja
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
No me pelo que tengo mu grandes las orejas
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
Que se pele tu prima la almeja
Aunque fuera la ultima mujer que existiera nunca jamas me casaria con una
peluquera
Me ven y directamente, se meten con mi pelambrera, a mi me ve la gente y me dice,
Sevilla aver si te pelas
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
No me pelo que me da mucha pereza
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
Iba parecer mi cabeza una cereza
Sevilla.¿que pasa?.. a ver si te pelas
Si me pelo no me puedo coger la trenza
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
Me iba morir de verguenza
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
No me pelo porque he hecho una promesa
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
Miras al sol que perdio la fuerza
Sevilla.¿que pasa?.. a ver si te pelas
Iba coger frio en la cabeza
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
Me iba morir de tristeza
Bien sabe dios que lo ultimo que haria seria entrar en una peluqueria si por mi
fuera hablaria con el que manda pa que prohibieran de una vez por todas las
estijeras
Sevilla.¿que?.. a ver si te pelas
Songtekstvertaling
Voor mij vertelt niemand mij, Sevilla hoe is dat, Voor mij vertellen de meisjes me niet,
Sevilla je bent als een kaas
Voor mij vertelt niemand me, Goedemorgen jongen twee kussen, voor mij de meisjes vertellen me niet,
Sevilla, geef me twee kusjes.
Voor mij vertelt niemand mij, Sevilla hoe is dat, Voor mij vertellen de meisjes me niet,
Sevilla je bent als een kaas
Voor mij vertelt niemand me, Goedemorgen jongen twee kussen, voor mij de meisjes vertellen me niet,
Sevilla, geef me twee kusjes.
Ze zien me en rechtstreeks, ze knoeien met mijn pelambrera, naar mij mensen zien me en vertellen me,
Sevilla aver si te Pele
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Ik haar niet omdat ik er geen zin in heb.
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Ik hou van schapen met wol
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Laat je moeder Plassen.
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Morgen, morgen
Het lijkt gek, maar ik ben uit de buurt verhuisd omdat ze een kapsalon hebben opgezet.
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Ik haar of laat ze niet achter.
Sevilla.Wat is er?.. kijk of je hier weg kunt.
Ik haar niet, mijn vader laat me dat niet doen.
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Ik heb geen haar dat ik grote oren heb
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Laat je neef de mossel schillen.
Zelfs als ik de laatste vrouw was, zou ik nooit met een vrouw trouwen.
Kapper
Ze zien me en rechtstreeks, ze knoeien met mijn pelambrera, naar mij mensen zien me en vertellen me,
Sevilla aver si te Pele
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Ik draag geen kleren die me lui maken.
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Ik zou eruit zien alsof mijn hoofd een kers was.
Sevilla.Wat is er?.. kijk of je hier weg kunt.
Als ik m ' n haar krijg, krijg ik geen vlecht.
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Ik zou sterven van schaamte.
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Ik haar niet omdat ik een belofte heb gedaan.
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Je kijkt naar de zon die kracht verloor
Sevilla.Wat is er?.. kijk of je hier weg kunt.
Ik zou kou vatten op mijn hoofd.
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.
Ik zou sterven van verdriet.
Nou God weet dat het laatste wat ik zou doen zou zijn om in een kapper als voor mij
Ik zou willen spreken met degene die pa beveelt dat ze voor eens en altijd de
stijeras
Sevilla.wat?.. kijk of je hier weg kunt.