Mojinos Escozios — No se puede fuma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No se puede fuma" van Mojinos Escozios.
Songteksten
En la boda de mi prima
¡no se puede fumá!
En la tasca, en la cantina
¡no se puede fumá!
En horarios de oficina
¡no se puede fumá!
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
En el cine, en el teatro
¡no se puede fumá!
En las tiendas, en los bancos
¡no se puede fumá!
Ni siquiera en los estancos
¡No se puede fumá!
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
No se puede, que no se puede que no se puede fumá
Estamos en el siglo XXI
¡y no se puede fumá!
Estamos en las puertas del futuro
¡y no se puede fumá!
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos p’atrás, como los putos cangrejos
En el tren, en el avión
¡no se puede fumá!
En el metro, en la estación
¡no se puede fumá!
En el coche, en el camión
¡no se puede fumá!
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
Lo dice la Ministra
¡no se puede fumá!
Lo dice la Ley
¡no se puede fumá!
Lo dice hasta el Rey:
«No se puede fumá»
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
Estamos en el siglo XXI
¡y no se puede fumá!
Estamos en las puertas del futuro
¡y no se puede fumá!
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos p’atrás, como los putos cangrejos
En mi casa tampoco
¡tampoco se puede fumá!
En mi váter tampoco
¡tampoco se puede fumá!
O me salgo al balcón
O no se puede fumá
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
Con una teta en la boca
¡no se puede fumá!
En una tienda petardos
¡no se puede fumá!
Bajo el agua, buceando
¡no se puede fumá!
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
Estamos en el siglo XXI
¡y no se puede fumá!
Estamos en las puertas del futuro
¡y no se puede fumá!
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos p’atrás como los putos cangrejos
Estamos en el siglo XXI
¡y no se puede fumá!
Estamos en las puertas del futuro
¡y no se puede fumá!
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos p’atrás como los putos cangrejos
(end)
Songtekstvertaling
Op de bruiloft van mijn neef.
je mag niet roken.
In La tasca, in de cantina
je mag niet roken.
Kantooruren
je mag niet roken.
Je kunt niet, je kunt niet, je kunt niet roken
In de bioscoop, in het theater
je mag niet roken.
In de winkels, in de banken
je mag niet roken.
Zelfs niet in de vijvers.
Je mag niet roken.
Je kunt niet, je kunt niet, je kunt niet roken
Je kunt niet, je kunt niet je kunt niet roken
We zijn in de 21e eeuw
en je mag niet roken!
We staan aan de poorten van de toekomst
en je mag niet roken!
We zullen oud sterven.
Maar laten we teruggaan, als de krabben.
In de trein, in het vliegtuig
je mag niet roken.
In de metro, in het station
je mag niet roken.
In de auto, in de truck.
je mag niet roken.
Je kunt niet, je kunt niet, je kunt niet roken
De minister zegt Van wel.
je mag niet roken.
De wet zegt het.
je mag niet roken.
Zelfs de koning zegt het.:
"Je mag niet roken»
Je kunt niet, je kunt niet, je kunt niet roken
Je kunt niet, je kunt niet, je kunt niet roken
We zijn in de 21e eeuw
en je mag niet roken!
We staan aan de poorten van de toekomst
en je mag niet roken!
We zullen oud sterven.
Maar laten we teruggaan, als de krabben.
Ook niet in mijn huis.
jij mag ook niet roken.
In mijn toilet ook niet.
jij mag ook niet roken.
Of ik ga naar het balkon
Of je mag niet roken
Je kunt niet, je kunt niet, je kunt niet roken
Met een tiet in haar mond
je mag niet roken.
In een winkel vuurwerk
je mag niet roken.
Onder water, duiken
je mag niet roken.
Je kunt niet, je kunt niet, je kunt niet roken
Je kunt niet, je kunt niet, je kunt niet roken
We zijn in de 21e eeuw
en je mag niet roken!
We staan aan de poorten van de toekomst
en je mag niet roken!
We zullen oud sterven.
Maar we gaan achteruit als de krabben.
We zijn in de 21e eeuw
en je mag niet roken!
We staan aan de poorten van de toekomst
en je mag niet roken!
We zullen oud sterven.
Maar we gaan achteruit als de krabben.
(einde)