Mojinos Escozios — Ni Dios te sarva Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni Dios te sarva Maria" van Mojinos Escozios.
Songteksten
Ésta noche no valen excusas
No vayas a decirme que no
Voy arrancarte la blusa
Y del mismo bocao el sujetador
Más vale que te pongas unas braguitas comestibles
Que esta noche estoy muy susceptible
Estoy que echo chispas
Estoy que doy calambres
Estoy que fundo los fusibles
Tengo la sangre que me hierve
Tengo escalofríos, tengo fiebre
Tengo las hormonas locas perdías
Ésta noche, ésta noche, ni dios te sarva Maria!
No me digas que te duele la cabeza
Que he comprado 5 cajas de aspirinas
También he comprado una brocha
Y una lata de vaselina
Me da lo mismo que me digas
Que esta noche no tas depilado
Me he comprado un libro pa´ aprender
A echarte los pelos pa un lao!
Tengo la sangre
Que me hierve tengo escalofríos tengo fiebre
Tengo las hormonas locas perdías
Ésta noche, ésta noche, ni dios te sarva Maria!
Ibas a volverte loca
Si supieras en la parte de tu cuerpo que pienso
Cada vez que me pongo la armónica en la boca
Tengo las pelotas llenas de cariño, de amor y de sentimientos
Y tengo el rabo que parece el pescuezo de un cantador de flamenco
Voy a cometer un atentado, esta noche me voy a embolar!
Tengo entre las piernas un par de bombas que están a puntito de estallar
Y tengo la sangre que me hierve
Tengo escalofríos tengo fiebre
Tengo las hormonas locas perdías
Ésta noche, ésta noche, ni dios te sarva Maria!
Songtekstvertaling
Vanavond is geen excuus.
Zeg geen nee.
Ik trek je blouse uit.
En uit dezelfde mond de beha
Trek maar een eetbaar slipje aan.
Dat ik vanavond erg gevoelig ben.
Ik gooi vonken
Ik heb kramp.
Ik smelt de zekeringen.
Mijn bloed kookt.
Ik heb rillingen, ik heb koorts.
Ik heb de gekke hormonen die je kwijt bent.
Vanavond, vanavond, God verhoede Mary!
Zeg me niet dat je hoofd pijn doet.
Dat ik 5 dozen aspirine kocht.
Ik heb ook een borstel gekocht.
En een blik Vaseline
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Laat je vanavond niet waxen.
Ik kocht een boek om te leren
Laat je haar doen voor een lao!
Ik heb het bloed.
Ik heb rillingen ik heb koorts
Ik heb de gekke hormonen die je kwijt bent.
Vanavond, vanavond, God verhoede Mary!
Je werd gek.
Als je wist in het deel van je lichaam dat ik denk
Elke keer als ik de harmonica in mijn mond stop
Mijn ballen zitten vol genegenheid, liefde en gevoelens.
En ik heb de staart die lijkt op de nek van een flamenco zanger.
Ik ga een aanval plegen, vanavond ga ik emboliseren!
Ik heb tussen mijn benen een paar bommen die op het punt staan te ontploffen.
En mijn bloed kookt.
Ik heb rillingen ik heb koorts
Ik heb de gekke hormonen die je kwijt bent.
Vanavond, vanavond, God verhoede Mary!