Mojave 3 — Tinkers Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tinkers Blues" van Mojave 3.
Songteksten
Sat down on the beggars bench
Figured it was time I rest
Thought about the things that I would do, yeah
If I just had some money Jack’s been here for years
He says that he would like a beer
And I know what he means, yeah
Cos he knows what he needs
He’s a man with a plan, oh yeah
A man with a plan, oh yeah
A man with a plan, oh yeah
At quarter to two there’s a rush for the shop that sells pastry
Lilly just sits there taking it all in, she’s rolling a big one
Cos she don’t care
She’s thinking about time
Cos she don’t mind
Thinking about time
Keep on
Don’t let no one break yer heart
Move on
Don’t let no one let you down
Keep on
Don’t let no one break yer heart
Move on
Don’t let no one let you down
Martha said she lost her mantra
In a town that didn’t matter
But all that repetition got her down
But if we sit for too long
We might just go wrong
She’s thinking it over
She’s thinking it over
She’s thinking it over
If I had a line I’d be thinking of ways to get with it
But I got nothing just a moment to sing about nothing
Frozen in motion
We’re frozen in motion
All dead ends and broken hearts
All dead ends and broken hearts
Keep on
Don’t let no one break yer heart
Move on
Don’t let no one let you down
Keep on
Don’t let no one break yer heart
Move on
Don’t let no one let you down
Martha said she lost her mantra
In a town that didn’t matter
Martha said she lost her mantra
In a town that didn’t matter
Martha said she lost her mantra
Songtekstvertaling
Ging op de bank van de bedelaars zitten.
Ik dacht dat het tijd was om te rusten.
Ik heb nagedacht over de dingen die ik zou doen.
Als ik wat geld had, was Jack hier al jaren.
Hij zegt dat hij een biertje wil.
En ik weet wat hij bedoelt.
Omdat hij weet wat hij nodig heeft.
Hij is een man met een plan.
Een man met een plan, oh ja
Een man met een plan, oh ja
Om kwart voor twee is er haast bij de winkel die gebak verkoopt.
Lilly zit daar maar en neemt het allemaal op, ze rolt een grote.
Want het kan haar niet schelen.
Ze denkt aan tijd.
Ze vindt het niet erg.
Denken aan de tijd
Blijven
Laat niemand je hart breken.
Gaan
Laat niemand je in de steek.
Blijven
Laat niemand je hart breken.
Gaan
Laat niemand je in de steek.
Martha zei dat ze haar mantra kwijt was.
In een stad die er niet toe deed
Maar al die herhaling heeft haar neergehaald.
Maar als we te lang blijven zitten
We kunnen gewoon fout gaan.
Ze denkt erover na.
Ze denkt erover na.
Ze denkt erover na.
Als ik een zin had, zou ik denken aan manieren om ermee om te gaan.
Maar ik heb geen moment om over niets te zingen.
In beweging bevroren
We zijn bevroren in beweging.
Alle dode uiteinden en gebroken harten
Alle dode uiteinden en gebroken harten
Blijven
Laat niemand je hart breken.
Gaan
Laat niemand je in de steek.
Blijven
Laat niemand je hart breken.
Gaan
Laat niemand je in de steek.
Martha zei dat ze haar mantra kwijt was.
In een stad die er niet toe deed
Martha zei dat ze haar mantra kwijt was.
In een stad die er niet toe deed
Martha zei dat ze haar mantra kwijt was.