Mojave 3 — Prayer For The Paranoid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayer For The Paranoid" van Mojave 3.
Songteksten
I’ll send you a letter from the front line
Please send applause and some good advice
You were born with a compass, a map on your table
Tell me how did you find out your bearings were wrong
Just pray for us, pray for sunshine
These days are cold and I’m missing you
The city is no place to lose
Ah, but I never thought I could choose
It was plain from the start
Plain from the start, I was playing for time
I need laughter and love
Some special drug, I need cigarettes
There’s killers behind us Devil’s ahead, send protection
I will drown in this city
I will drown in this trench built for us And the only thing left
Yeah, the only thing left is the running
And these clouds keep on rolling
And I, I don’t know why
Take this guitar right out of my hands
I surrender
This town don’t want drunkards
Or singers, or bad poetry
They want dancing and drugs and laughter
And we don’t have them
Just pray for us, pray for sunshine
These days are cold and I’m missing you
This letter was meant for your eyes
Destroy it and then just go hide
You’re the only thing left that makes any sense
Please don’t blow it
Songtekstvertaling
Ik stuur je een brief van de frontlinie.
Stuur een applaus en een goed advies.
Je bent geboren met een kompas, een kaart op je tafel.
Hoe kwam je erachter dat je ongelijk had?
Bid voor ons, bid voor de zon
Deze dagen zijn koud en ik mis je.
De stad is geen plek te verliezen
Ah, maar ik had nooit gedacht dat ik kon kiezen
Het was duidelijk vanaf het begin.
Vanaf het begin was ik aan het spelen voor de tijd.
Ik heb gelach en liefde nodig.
Ik heb sigaretten nodig.
Er zitten moordenaars achter ons.
Ik zal verdrinken in deze stad.
Ik zal verdrinken in deze loopgraaf gebouwd voor ons en het enige wat overblijft
Ja, het enige wat overblijft is het rennen.
En deze wolken blijven rollen
En ik weet niet waarom.
Neem deze gitaar uit mijn handen.
Ik geef me over.
Deze stad wil geen dronkaards.
Of zangers, of slechte poëzie
Ze willen dansen, drugs en lachen.
En we hebben ze niet.
Bid voor ons, bid voor de zon
Deze dagen zijn koud en ik mis je.
Deze brief was bedoeld voor je ogen.
Vernietig het en verstop je dan.
Jij bent het enige dat nog ergens op slaat.
Verpest het alsjeblieft niet.