Moist — Disco Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco Days" van Moist.

Songteksten

and well turn away
yes it’s hard in here
and we’ll suffer the failure
of my promise
you let me believe that it was over
i twisted the world to make it so god darn easy for you
hard to escape what’s hard
we the living
and i’m worn clear through
from my disco days
have i grown too familiar
to be honest
you let me believe that it was over
i twisted the words to make it so godamn easy for me pity we’ll have to close our eyes
we the living

Songtekstvertaling

en wend je af.
Ja, Het is hier moeilijk.
en we zullen lijden onder de mislukking
van mijn belofte
je liet me geloven dat het voorbij was.
ik heb de wereld verdraaid om het je zo makkelijk te maken.
moeilijk te ontsnappen aan wat moeilijk is
wij de levenden
en ik ben helemaal versleten.
van mijn disco dagen
ben ik te bekend geworden?
om eerlijk te zijn
je liet me geloven dat het voorbij was.
ik verdraaide de woorden om het zo makkelijk voor me te maken. jammer dat we onze ogen moeten sluiten.
wij de levenden