Moi Caprice — The Same House Seen from All Possible Angles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Same House Seen from All Possible Angles" van Moi Caprice.
Songteksten
Now where should we start, we just drifted apart
And soon it is gone, the place you were born
A strange, hollow shift where someone once lived
In rooms that grew bare when no one lived there
The same house seen from all possible angles
The wind once went through and made your curtains dangle
And sunlight through windows made us silhouettes on the wall
Turn away from the scene
The same person seen from the most positive angles
Through years that went by with old lovers entangled
They made us all seem just like cigarette burns on the floor
Turn away from the scene
Songtekstvertaling
Waar moeten we beginnen? we zijn uit elkaar gegroeid.
En al snel is het weg, de plaats waar je geboren bent
Een vreemde, holle verschuiving waar ooit iemand woonde
In kamers die kaal werden toen er niemand woonde
Hetzelfde huis gezien vanuit alle mogelijke hoeken
De wind ging er eens doorheen en liet je gordijnen bungelen.
En zonlicht door Ramen maakte ons silhouetten op de muur
Draai je om van de plaats delict.
Dezelfde persoon gezien vanuit de meest positieve hoeken
Door de jaren heen die voorbij gingen met oude geliefden verstrikt
Ze lieten ons allemaal lijken op brandwonden van sigaretten op de vloer.
Draai je om van de plaats delict.